COMETERÁ на Русском - Русский перевод

• совершает
• совершит
• лицо

Примеры использования Cometerá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cometerá un error.
Он совершит ошибку.

Algún día cometerá un error.
Однажды он совершит ошибку.

Cometerá delito quien:.
Лицо совершает преступление.

Eventualmente, Sid cometerá un error.
Сид в конечном счете совершит ошибку.

Cometerá un grave error.
Вы совершите большую ошибку.

Tarde o temprano, Olivia cometerá un error.
Рано или поздно, Оливия совершит ошибку.

Y cometerá un gran error.
И вы совершите большую ошибку.

Si está enojado, cometerá errores.
Если он будет в бешенстве, он совершит ошибку.

Cometerá un error, pero eso es cosa mía.
Он совершит ошибку. Но это моя задача.

Hablamos de un hombre que cometerá un asesinato en el futuro.
Мы говорим о человеке, совершившим убийство в будущем.

No cometerá el mismo error de nuevo.
Он не совершит ту же ошибку снова.

¿Me da su palabra de que no cometerá este delito otra vez?
Вы дадите мне слово, что больше не совершите подобного преступления?

Cometerá otro crimen que casi no sea un crimen.
Он совершит другое убийство, которое почти не будет убийством.

Quien quiera que lo cogió no cometerá el mismo error dos veces.
Кто бы его не забрал, он не совершит ту же ошибку дважды.

Cometerá crímenes de lesa humanidad toda persona que:.
Лицо совершает преступление против человечности, когда:.

Eso significa que el Japón cometerá una vez más crímenes de lesa humanidad.
Это означает, что Япония вновь может совершить преступления против человечества.

Cometerá un error y yo quiero estar justo ahí para cogerle.
Он совершит ошибку, и я буду прямо здесь чтобы поймать его..

Cuando Weller entre por esa puerta, también cometerá traición.
Это он предатель!- Как только Веллер войдет в эту дверь, он тоже совершит измену.

Ryness cometerá otro error.
Райнес совершит еще одну ошибку.

Lo único seguro en la vida es que uno cometerá errores.
Единственная вещь в жизни, в которой вы можете быть уверены, это то, что вы будете совершать ошибки.

Una persona cometerá en su contra un acto de violencia doméstica; o.
Некоторое лицо совершит против него акта насилия в семье; или.

Eh… las estadísticas dicen que cuánto menos esté familiarizado el criminal con la zona, más cerca de su hogar cometerá los crímenes.
Статистика утверждает, что чем меньше преступник знает территорию, тем ближе к дому, он совершит преступление.

Cometerá crímenes de lesa humanidad, ya sea en tiempo de paz o de conflicto armado, toda persona que:.
Лицо совершает преступления против человечности, будь то в мирное время или во время войны, если:.

También se aplica cuando existan motivos para sospechar que la persona cometerá esos delitos, o participará en ellos, en el extranjero.
Он также применим в тех случаях, когда имеются основания подозревать, что лицо совершит преступление за границей или примет в них участие.

Cometerá fraudes sin importar las circunstancias 85% cometerá fraude dadas las circunstancias ideales.
Совершат мошенничества, в независимости от обстоятельств 85% совершат мошенничество при определенных обстоятельствах.

Teniendo en cuenta las circunstancias personales o de otro tipo del extranjero, existen motivos fundados para creer que cometerá un delito en Finlandia.
С учетом личности иностранца или иных обстоятельств имеются веские основания полагать, что он совершит преступление в Финляндии.

En el apartado 1 de la Sección 18 se establece que cometerá un delito toda persona que sea miembro o profese ser miembro de un grupo terrorista.
Раздел 18( 1) гласит, что любое лицо, являющееся членом или считающее себя членом террористической группы, виновно в совершении правонарушения.

No cometerá delito quien actúe bajo coacción o coerción, a menos que, a sabiendas y sin excusa razonable, se hubiese expuesto a esa coacción o coerción.
Лицо не виновно в совершении преступления, если оно действует под влиянием принуждения или давления, если только это лицо сознательно и без разумной причины не поставило себя в такое положение.

El pueblo chino valora su independencia y su libertad, arduamente ganadas, y nunca cometerá una agresión ni intervendrá en contra de los demás.
Китайский народ дорожит своей с трудом завоеванной независимостью и свободой и никогда не совершит агрессию и не осуществит вмешательство в дела других.

A los efectos de la presente Convención, cometerá un delito internacional todo mercenario según la definición del artículo primero, que participe directamente en hostilidades o en un acto de violencia concertado, según sea el su caso.
Для целей настоящей Конвенции международное преступление совершает любой наемник, который, как определено в статье 1, непосредственно участвует во враждебных действиях или в согласованных актах насилия, в зависимости от конкретного случая.

Как использовать "cometerá" в предложении

Y seguro que cometerá más en la(s) próxima(s) temporada(s).

—Usted, señor Lang, cometerá ese acto terrorista para nosotros.

¿Quién será el más rápido y cometerá menos errores?

pero finalmente cometerá su gran error marchando a Roma.

¿Cuántos errores cometerá en la vida que luego lamentará?

-Chaves ni hará grandes cosas ni cometerá grandes errores.

La gente dispuesta a tomar riesgos inevitablemente cometerá errores.

​Trabajo y negocios: cometerá errores por falta de tacto.

Argentina tampoco cometerá el error de subestima a Australia.

Abandonaros sería un crimen que España no cometerá jamás.