Примеры использования Compartía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No compartía mucho.
Pero ella no compartía todo.
¿Compartía todo con Ud.?
Она всем с вами делилась?Caroline compartía todo con él.
Кэролайн делилась с ним всем.Compartía un camarín con alguien?
С кем она делила гримерку?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comparte la opinión
responsabilidad compartidacomparte la preocupación
delegación compartecompartir sus experiencias
para compartir información
recursos naturales compartidospara compartir experiencias
compartir la información
comparte la inquietud
Больше
Использование с наречиями
comparte plenamente
naturales compartidoshídricos compartidosdelegación comparte plenamente
comparte totalmente
bulgaria compartemalasia comparteampliamente compartidasudáfrica comparterumania comparte
Больше
Использование с глаголами
Mary Clapp compartía ese sueño.
Compartía la casa con una de las profesoras, Diana Ellerby, en Bicester.
Она делила дом, с одной из Шишек, Диана Эллеби, в Байчестере.Connor no compartía su entusiasmo.
Bueno, estoy seguro de que vuestro padre no compartía ese punto de vista.
Боюсь, ваш отец не разделял эту точку зрения.Él les compartía a sus amigos.
Он делился ими с друзьями.Él era el chico que siempre compartía sus juguetes.
Он… всегда делился своими игрушками.Él no compartía mi celebración.
Он не разделял мое торжество.Estas eran cosas que ni siquiera compartía con mi propio hijo.
Я даже с собственным сыном этим не делился.Ella compartía esa luz contigo.
Она делилась этим светом с тобой.Claramente su marido no compartía sus creencias.
Но муж ваших взглядов не разделял.¿No compartía tu gusto en películas?
Не разделяла ваш вкус в фильмах?Aparecía en el parque y compartía sus galletas con nosotros.
Он приходил в парк и делился с нами своими печеньками.El compartía sus sucias revistas.
Он тоже делился своими грязными журнальчиками.Resulta que el otro hombre joven no compartía sus sentimientos.
Оказалось, что другой паренек не разделял его чувства.Las compartía con todo el mundo y la amaban por eso.
Делилась им со всеми, и за это ее любили.¿Y? Tenía un vibrador en el baño que compartía… con Elizabeth.
У El siempre compartía un montón conmigo.
Но он всегда делился со мной добычей.La chica, Summer Finn, de Shinnecock, Michigan no compartía esa creencia.
Девушка, Саммер Фин из Шинекок, Мичеган не разделяла это убеждение.Pero Gob no compartía su entusiasmo.
Но Джоуб не разделял их энтузиазма.También compartía la preocupación del Comité de los Derechos del Niño por el trabajo infantil.
La autora, que era su secretaria, compartía sus opiniones políticas.
Заявитель, являвшаяся его секретарем, разделяла его политические взгляды.El grupo de trabajo compartía esa preocupación y propuso que se introdujera la excepción anteriormente mencionada.
Рабочая группа разделяла это стремление и предложила включить вышеуказанное исключение.El Comité de Derechos Humanos compartía las preocupaciones del CERD acerca de los romaníes.
КПЧ разделял озабоченность КЛРД в отношении рома.Pero usted no compartía su reciente gusto por los hombres,¿no?
Но ты не разделяла ее новое влечение к мужчинам, так?La delegación de Indonesia compartía las opiniones expresadas por la delegación del Japón.
Делегация Индонезии разделила мнения, высказанные делегацией Японии.
