Примеры использования Compran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Compran discos?
Algunos bancos compran tierras.
Compran mucho óxido nitroso.
¿Y tus amigos compran Admirals?
Compran lo que hay en esa caja.
Купили все, что лежит в той коробке.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comprar una casa
para comprar armas
comprar comida
comprar dos
comprar acciones
compró armas
comprar tierras
el dinero para comprartom comprócomprar la casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Si quieren comprar, compran.
Если они хотят купить, то купят.Compran lo mismo cada semana.
¿Ustedes dos compran en la misma tienda?
Вы оба покупаете в одном магазине?Porque con 5 millones me compran a mí.
Потому что за пять миллионов долларов можно купить меня.Ellos compran todo su producto. A granel, sin adulterar.
Они все у него скупают оптом, без посредников.¿Y por qué no compran más paneles?
А почему бы им не купить больше гипсокартона?Hay Hospitales que no los compran.
Tengo algo que sólo compran los años: antigüedad.
У меня есть то, что нельзя купить- выслугу лет.Compran a sus hijos muñecos homoeróticos y luego se preguntan qué pasó?
Покупаете детям нелепые гомоэротические куклы, а потом спрашиваете, что случилось?¡Si sólo los de provincias compran algo de Balzac!
Y las mujeres compran la mayoría de las entradas en Broadway.
А женщины скупают большую часть билетов на Бродвее.No, la verdad es que me gustan los niños que compran mis discos.
Нет, по правде лишь тех, кто покупает мои диски.Sus escoltas le compran un café en el camino al andén.
Ее сопровождение покупает ей кофе на пути к платформе.¿El gobierno se las da… o todos ustedes las compran en la misma tienda?
Они казенные… или вы все покупаете их в одном магазине?Los hombres compran el derecho a insultar, golpear y violar a las mujeres y las niñas.
Мужчины приобретают право оскорблять, избивать и насиловать женщин и девочек.Dentro o fuera, tres millones compran muchos amigos.
На воле или за решеткой, за три миллиона можно купить много друзей.Los consumidores compran y utilizan productos que presentan grados variables de inocuidad.
Потребители приобретают и используют товары, отличающиеся разной степенью безопасности.Nos van a llevar a un lugar donde los humanos compran animales.
Выслушай меня, хорошо? Нас привезут туда, куда люди приходят, чтобы купить животных.Eso y 68 millones compran muchos favores en este país.
Это и 68 миллионв, на которые можно много чего купить в этой стране.Exclusión de las importaciones de azúcar procedentes de países que compran azúcar a Cuba.
Supongo que $5 millones compran muchas cosas así,¿eh?
Думаю, 5 лимонов баксов позволят тебе купить вещи покруче, чем эта, а?Hay una… dos imprentas que la compran, ubicadas bastante cerca de las vías.
Есть один… два печатника, которые их закупают, возле путей.No han blanqueado el dinero. Solo compran una pelota de béisbol sobrevalorada.
Они не отмыли деньги, а всего лишь купили переоцененный бейсбольный мячик.Una pareja joven hace sus primeros pasos y compran una casa con jardin y parqueadero.
Молодая пара делает первые шаги, покупает собственный дом с садом и стоянкой.Diez empresas multinacionales compran cacao que tiene su origen en esta región[18].
Десять многонациональных компаний закупают какао, поступающее из этого региона[ 18].
