Примеры использования Concéntricos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estos cilindros concéntricos.
Эти концентрические Невольничьи цилиндры.Cuadrados concéntricos de altura alternaName.
Концентрические квадраты различной высотыName.Válvula de mariposa ensanchada concéntricos.
Концентрический фланцевый клапан- бабочка.Cilindros concéntricos esclavos hidráulico.
Концентрические Невольничьи цилиндры Гидравлическое.Ahora, a la izquierda, arriba hay una señal, un icono, círculos concéntricos, presiona ahí.
Так, слева сверху есть иконка, концентрические круги, щелкни на нее.China Válvula mariposa ensanchada concéntricos Manual ensanchó válvula mariposa concéntricas.
Китая Концентрический фланцевый клапан бабочка Ручной фланцевый концентрические клапан бабочка.Fresnel fue el físico francés que tuvo la idea de coger una lente y hacer surcos en ella en círculos concéntricos.
Френель- французский физик, который первый догадался вырезать колеи и концентрические круги на стеклянной линзе.Esta instalación tiene 2650 espejos organizados en círculos concéntricos alrededor de una torre de 140 metros que se está en el centro.
Los nanotubos son fullerenosgigantes cuyas estructuras constan de numerosos tubos concéntricos.
Нанотрубки представляют собой гигантскогоразмера фуллерены с трубчатой структурой, образуемые множеством концентрически расположенных труб.La distribución arbitraria del mundo en círculos concéntricos, cuyo centro es Suiza, es etno y eurocentrista.
Произвольное деление мира на концентрические круги с центром в Швейцарии носит этно- и евроцентристский характер.Soy ingeniero eléctrico, dos hijos… y como podéis ver por los anillos concéntricos planos de mis pezones,!
Я электрик,у меня два ребенка и как вы уже поняли по моим плоским концентрическим кольцам на сосках, я член верховной расы этой планеты!Los países se han agrupado en un conjunto de círculos concéntricos, con un pequeño grupo central que se espera que logre un acuerdo y lo transmita al grupo más amplio.
Страны сгруппировались по принципу концентрических кругов при наличии небольшой центральной группы, надеющейся достичь договоренности и представить ее более широкой группе.Se señaló que la conceptualización de la cooperación Sur-Sur como un conjunto de círculos concéntricos de cooperación entrelazados se ajustaba mucho más a la realidad.
Было высказано мнение о том, что концептуализация сотрудничества Юг- Юг как использование концентрических<< кругов>gt; сотрудничества более полно отвечала бы современным реалиям.Viton alineó válvula mariposa Wafer concéntricos Forrada PTFE válvula de mariposa Wafer concéntricos Válvula mariposa Wafer concéntricos EPDM mariposa ensanchada concéntricos Válvula mariposa oblea.
Viton выстроились концентрической межфланцевый клапан бабочка PTFE выстроились концентрической межфланцевый клапан бабочка EPDM концентрической межфланцевый бабочка концентрический фланцевый клапан- бабочка сиденья концентрический фланцевый клапан- бабочка.Para que las actividades de las Naciones Unidas sean de carácter sostenido,es preciso alcanzar a varios públicos“concéntricos”: la población de las zonas inmediatamente afectadas; los medios de difusión internacionales y un público general, mundial, de cuyo apoyo no se puede prescindir.
Для того чтобы усилия Организации Объединенных Наций носили последовательный характер,необходимо охватить целый ряд« концентрических» аудиторий: население в непосредственно пострадавших районах, международные средства массовой информации и широкую, глобальную аудиторию, чья поддержка крайне необходима.Señaló que esas consultas podían considerarse como tres círculos concéntricos, en que los principios fundamentales y no controvertidos enunciados en la Convención de 1951 constituirían el círculo central, las cuestiones de interpretación el siguiente y las insuficiencias el último.
По ее мнению, эти консультации должны охватывать три концентрически расширяющихся круга вопросов, при этом в центре будут находиться неоспоримые основополагающие принципы, закрепленные в Конвенции 1951 года, затем вопросы толкования и во внешнем круге- имеющиеся" пробелы".Otro ejemplo de lo divertido que pueden ser los patrones de interferencia;este hack genera campos de círculos concéntricos u óvalos, y combina los planos con varias operaciones. Los planos se mueven independientemente uno de otro, lo que hace que las líneas de interferencia« se pulvericen». Creado por Jamie Zawinski.
Еще один замечательный пример муаровой интерферограммы,программа создает поля концентрических кругов и овалов и совмещает плоскости с помощью различных операций. Плоскости перемещаются независимо друг от друга, заставляя линии помех" распыляться". Автор Джеми Завински( Jamie Zawinski).Butt Weld Reductor concéntrico Butt Weld Eccentric Reducer.
Встык Концентрические Редуктор Встык Ексцентрическый Редуктор.Cable concéntrico.
Концентрический Кабель.Las microfracturas concéntricas del occipital no son de la explosión del cerebro.
Концентрические микропереломы затылочной кости определенно появились не из-за разрыва мозга.Reductor concéntrico acero al carbono.
Из углеродистой стали концентрический редуктор ексцентрическый редуктор.Es un conjunto de estructuras geodésicas concéntricas con conexiones entre cada una.
Это комплект концентрических геодезических структур со связями между друг другом.China Cable concéntrico Cable antena.
Китая Концентрический Кабель Кабель Антенны.Ahora son el orificio correcto tamaño y nuevamente concéntrico al eje.
Теперь они правильные отверстия размер и еще раз концентрических на шпиндель.Concéntrico Cable antena Cable blindado Cable instrumento.
Концентрический Кабель Кабель Антенны Бронированный Кабель Инструментальный Кабель.Cable concéntrico de cable de antena fabricante de cable blindado.
Концентрический кабель Антенный кабель Бронированный кабель Производитель.Sanitaria soldadura de acero inoxidable Reductor concéntrico.
Санитарная Нержавеющая сталь Сваривая концентрический Редуктор.Concéntrico perforación de la cubierta de.
Концентрического кожуха Овербурден сверля.Tienes una caja de engranajes epicíclica, concéntrica y reductora.
Теперь у тебя имеется эпициклическая концентрическая коробка приводов уникальной конструкции.Pero en lugar de círculos en una superficie bidimensional,los frentes de onda ahora son esferas concéntricas, con el sonido que viaja en rayos en forma perpendicular a estas ondas.
Но в отличие от кругов на плоской поверхности,волновые фронты в этом случае- концентрические сферы, где звук движется вдоль лучей, перпендикулярных волнам.
