Примеры использования Concebir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedes concebir más que eso.
Sí, tuvieron problemas para concebir.
Да, у них были проблемы с зачатием.No tienes que concebir un mundo sin mí.
Yo… Bueno, Sue… Will y yo intentamos concebir un hijo.
Mi cerebro no puede concebir cuántos años este cuerpo es.
Люди также переводят
Me temo que nunca podrás concebir, Emily.
Nueva forma de concebir el derecho humano a la vivienda*.
Hace un par de días descubrí que… nunca podré concebir hijos.
Bueno, quizás no pueda concebir tras la quimio.
Ну, она не сможет забеременеть после химиотерапии.No puedo concebir algo peor excepto ser un asesino.
Nacidos de madres humanas desesperadas por concebir.
Рожденных от человеческих матерей, отчаявшихся забеременеть.O al menos utilizarlo para concebir un nieto para nosotros.
No quiero concebir a mi hijo en los servicios de un restaurante.
Я не собираюсь зачать своего ребенка в туалете.Muchas de las mujeres miembros no podían concebir en el mundo exterior.
Especificar, concebir y elaborar informes;
La tribu creía que su sola presencia ayudaba a las mujeres a concebir.
Племя верило, что ее присутствие поможет женщине забеременеть.Si la mujer no puede concebir se le culpabiliza.
Если жена не может забеременеть, она нередко становится объектом критики.Concebir nuevas ideas sobre proyectos de aplicación(12 respuestas);
Sin embargo, también cabe concebir la producción de una toxina!
No debemos concebir la creación de capacidad como una propuesta unidireccional y tutelar.
Has dedicado tu vidaentera ayudando a mujeres que no pueden concebir por si mismas.
Ты посвятила жизнь женщинам, которые не могут забеременеть… самостоятельно.Casi no puedo concebir a qué debo el honor de verla aquí.
Especialmente para una mujer que supuestamente nunca sería capaz de concebir.
Особенно для женщины которая, как предполагали, никогда не будет в состоянии зачать.Y, a veces, ni siquiera pueden concebir o quedar embarazadas por el fibroma.
Иногда они даже не могут забеременеть или зачать из-за фибромы.Esta mujer que parecía fértil como el valle del Tennessee no podía concebir.
Что женщина, выглядевшая плодородной как долины Теннесси, не способна зачать ребенка.Ninguna mente humana puede concebir una matanza semejante sin ningún motivo.
Человеческий разум, не может понять, таких убийств без причины.Mi madre acaba de descubrir que Faye Mendelson y mi padre están intentando concebir.
Моя мама только что узнала, что Фэй Мендельсон и папа пытаются зачать ребенка.Una persona religiosa no puede concebir Auschwitz ya sea con Dios o sin Él.
Se necesita concebir nuevas formas de pensamiento para enfrentar la insolvencia de esos grupos.
Fui dejada incapaz de concebir por todas las pruebas que hicieron en mi.
Меня оставили неспособной забеременеть из-за тех тестов, которые они проводили на мне.
