Примеры использования Concedió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y Él me lo concedió.
¿Te concedió una audiencia?
Он удостоил тебя аудиенции?Con los dones que me concedió, que nos dio a ambos.
Me concedió ese tiempo para beneficio suyo, no para el mío.
Он дал это время себе, а не мне.El juez nos concedió la orden.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concede gran importancia
concede una gran importancia
concede especial importancia
delegación concedepaís concedese conceda indemnización
el gobierno concedeunión europea concedeconcede importancia
la importancia que concede
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nos concedió poder pero nos convirtió en fenómenos.
La organización concedió becas a 354 niños.
Me concedió el honor de visitar su escondite industrial.
Он удостоил меня чести посетить его городскую берлогу.Zambia no tuvo conocimiento de esos vuelos ni concedió la debida autorización;
Dios te concedió una profecía.
¡Debe agradecer que nuestro Emperador le concedió una muerte honorable!
Будь благодарен нашему Императору за то, что он даровал тебе такую почетную смерть!La Providencia concedió a mi isla arrecifes peligrosos.
La Embajada de los Estados Unidos en Ammán le concedió inmediatamente un pasaporte.
Odín me concedió este derecho, y mataré a todo aquél que se interponga.
Один дал мне это право, и я убью любого, кто помешает мне.El papa, como testimonio de su reconocimiento, concedió a ambas repúblicas muchos privilegios.
В качестве знака благодарности, папа даровал множество привилегий двум республикам.En 1888 concedió una cruz de diamantes para llevar en la klobuk.
В 1888 году пожалован бриллиантовым крестом для ношения на клобуке.La quinta Reunión de los Estados Partes concedió la condición de observadora a esta organización.
Se les concedió libertad de circulación, de empleo y de expresión.
El alcalde concedió nuestra demanda.
Concedió préstamos sin interés o a bajo interés para la construcción de dos locales.
El Emir de Bahrein no concedió ningún indulto ni conmutación.
Эмир Бахрейна не удовлетворил ни одно прошение о помиловании или смягчении приговора.Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios.
Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов;Finalmente se concedió mi solicitud para otro viaje.
Они наконец удовлетворил мою заявку на следующий тур.Concedió asimismo numerosas entrevistas a la prensa y a los medios electrónicos y de radiodifusión.
Он дал множество интервью прессе и электронным средствам массовой информации.El juez que presidía el tribunal no concedió importancia a las contradicciones en las declaraciones de diferentes testigos.
Francia le concedió la independencia política el 13 de agosto de 1960.
En 1990, la OFIAMT concedió 232 permisos de trabajo los domingos.
En 1828 se le concedió el título a las tierras no ocupadas de las islas.
A continuación concedió la palabra a la sala para la consideración de esos nuevos usos.
En 2011, Ucrania concedió 20 becas de estudios superiores a ciudadanos de Guinea.
