Примеры использования Concluyentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No serán concluyentes.
Nada concluyentes, ninguna prueba.
Los datos eran concluyentes.
No tenemos pruebas concluyentes, pero estos informes parecen ser dignos de crédito y congruentes.
У нас нет неопровержимых доказательств, однако эти сообщения представляются достоверными и последовательными.Las pruebas no son concluyentes.
Доказательства не убедительны.Los testimonios del médico y de otro experto no eran concluyentes.
Si se descubren pruebas concluyentes de su muerte;
При обнаружении неопровержимых доказательств его смерти;La investigación de la UNFICYP no arrojó resultados concluyentes.
Las pruebas no fueron concluyentes.
Тесты не вполне однозначны.En opinión del Grupo,los datos facilitados por Siria no son concluyentes.
Los resultados de él no son concluyentes.
El reconocimiento tácito por actos implícitos o concluyentes.
Молчаливое признание посредством имплиц итных или конклюдентных актов.Polígrafos no siempre son concluyentes.
Полиграфы не всегда однозначны.Hemos tenido noticias de que las conversaciones no han sido concluyentes.
Los resultados no fueron concluyentes.
Por lo general, los resultados no han sido concluyentes.
Результаты в целом были неоднозначными.Los escaneos no fueron concluyentes.
Estos informes de balística son poco concluyentes.
Las consultas no fueron concluyentes.
Эти консультации оказались безрезультатными.Los fallos del Tribunal Constitucional son concluyentes.
En este momento de la investigación, no hay pruebas concluyentes que indiquen eso.
Pero el Gobernador requiere pruebas concluyentes.
Но губернатор требует неоспоримых улик.Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.
Мы показали. Данные были убедительны.Sin embargo, estos datos no son concluyentes.
Dexter dijo que las pruebas no eran concluyentes.
Декстер сказал, что улики были неубедительные.La Argentina mencionó la falta de datos concluyentes.
Esa cifra no se ha corroborado con pruebas concluyentes.
Lo que dijo fue que no habia estudios concluyentes.
На самом деле, она сказала, а я процитирую, что нет неопровержимых исследований.Sin embargo, lamentamos que esos esfuerzos no hayan sido concluyentes.
Однако мы разочарованы тем, что эти усилия не стали заключительными.No puedo entenderlo, pero las pruebas contra él son concluyentes.
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы.
