CONDOLENCIAS на Русском - Русский перевод

• соболезнования
• сочувствие
• соболезную
• соболез
• соболезнование
• соболезнований
• соболезнованиями

Примеры использования Condolencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

O condolencias.
Или соболезную.

Un libro de condolencias.
Книга соболезнований.

Mis condolencias, amigo.
Сочувствую, друг.

Expresión de condolencias.
Выражение соболезнований.

Condolencias por su duelo.
Соболезную вашей утрате.

Se merece mis condolencias.
Она заслуживает моих соболезнований.

Mis condolencias, de verdad.
Я, правда, соболезную.

¿Se fue con la tarjeta de condolencias?
Он уже унес открытку с соболезнованиями?

Condolencias, y toda esa mierda.
Соболезновал и вся херня.

¿Ganarme en expresar las condolencias?
Обскакать меня в выражении соболезнований?

Mis condolencias por su perdida.
Я соболезную Вашей потере.

Gracias por tu carta de condolencias.
Спасибо за ваше доброе письмо с соболезнованиями.

Mis condolencias a Constable.
Мои симпатии на стороне Констебла.

Estoy pensando que podrías comenzar con"condolencias".
Я думаю мы начнем с ваших" соболезнований,".

Mis condolencias para su media naranja.
Мои симпатии вашей второй половине.

Tengo que darle mis condolencias a la Sra. Marsh.
Мне нужно выразить соболезнования миссис Марш.

Envíenles una gran corona de flores… con mis condolencias.
Пошли им большой букет цветов с моими соболезнованиями.

Todos estamos cansados de las condolencias, pero también extraño a Lauren.
Мы все уже устали от соболезнований, но я грущу и о Лорен.

¿Por qué no te apegas a quitar las cartas de condolencias?
Почему бы тебе не поснимать открытки с соболезнованиями?

Señora, tengo una tarjeta de condolencias para la viuda del senador Reeves.
Мэм, у меня открытка с соболезнованиями для вдовы сенатора Ривза.

Me da mucha pena, porque se me acabaron las tarjetas de condolencias.
Какая жалость, а у меня открытки с соболезнованиями кончились.

Habrá tiempo para condolencias, querida, pero… ahora debemos huir.
Для соболезнований еще будет время, моя дорогая, но сейчас… мы должны бежать.

Ha escrito a la Sra. Lamptey expresándole las condolencias del Comité.
Он направил г- же Лэмпти письмо с соболезнованиями Комитета.

El vecindario viene, da sus condolencias a la madre y nadie felicita al padre.
Соседи выражают соболезнования матери, и никто не поздравляет отца.

Con mi primo aún tirado en el piso, usted habla de condolencias.
Мой кузен все еще лежит на полу, а вы уже говорите о соболезновании.

Me sumo a quienes han expresado sus condolencias a nuestros colegas rusos.
Я присоединяюсь к соболезнованиям, выраженным нашим российским коллегам.

Expresó sus condolencias a las familias afectadas, el Gobierno y el pueblo del Camerún;
Выразил глубокие соболезнования семьям погибших, правительству и народу Камеруна;

Allen Gingsberg me llamó para darme sus condolencias con estas palabras:.
Аллен Гинзберг позвонил мне с соболезнованиями он сказал:.

Recibir una carta de condolencias no es como recibir un regalo de cumpleaños,¿no?
Письмо с выражением соболезнования- все-таки не подарок на день рождения?

Me conmovieron profundamente las condolencias expresadas por mi homólogo pakistaní.
Я был глубоко тронут соболезнованиями, высказанными моим коллегой из Пакистана.

Как использовать "condolencias" в предложении

Carlos Ferro ofreció sus condolencias al respecto.

Nuestro más sinceras condolencias para la familia.

Nuestras condolencias para sus familiares y amigos.

Por favor acepte mi sincera condolencias para.

Algunos artistas expresaron sus condolencias en Twitter.

Eso sí, mis condolencias a David Luna.

"Nuestras condolencias van con todos los afectados.

Nuestras más sinceras condolencias a sus familias.

Las condolencias han llegado incluso a Last.

No sin expresar nuestras condolencias nos despedimos.