Примеры использования Confederado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ejército Confederado.
El ejército confederado construyó un montón de ellos como parte de su plan de defensa del litoral.
Конфедеративная Армия целую кучу их построила как часть плана обороны побережья.El ejército confederado.
Армии Конфедерации.Congreso confederado provisional el.
Временным Конгрессом Конфедерации.Y entonces, seguramente, Confederado.
А вот здесь- конфедерат.El fuego confederado consumirá esta ciudad.
El Congreso Confederado.
Конгресс Конфедерации.El general de brigada confederado William B. Taliaferro escribió:“En esta lucha no hubo maniobra y muy poca táctica.
Генерал Конфедерации Тальяферро писал:« В этом бою не было маневрирования и очень мало было тактики.Tal vez un soldado confederado.
Может быть, солдат Конфедерации.El establecimiento del Estado confederado en la Península de Corea hará una importante contribución a la paz y la seguridad en la región.
Создание на Корейском полуострове конфедеративного государства внесет значительный вклад в обеспечение безопасности и мира во всем регионе.Luchando en el ejército confederado.
Дрался за армию Конфедератов.Fuiste acusado de espía confederado…-¿y aun así alegas inocencia?
Тебя обвиняют Soy un soldado del ejército confederado.
Cementerio Confederado del.
На кладбище Конфедерации.Vale, vamos a aceptar tu dinero confederado.
El Estado confederado sería independiente, pacífico, no alineado y neutro, manteniendo una posición equilibrada respecto de las principales Potencias.
Конфедеративное государство было бы независимым, мирным, неприсоединившимся и нейтральным, сохраняя сбалансированный подход в отношении основных держав.Gracias, mi reina confederado.
Спасибо, моя конфедеративная Королева.El Yemen es un Estado árabe islámico, constitucional,republicano y unido(en el sentido de que no es federado o confederado);
Йемен- конституционное, республиканское, унитарное( единое, а не федеративное или конфедеративное) исламское арабское государство;El entrenamiento que me dio el ejército Confederado de nada sirvió contra los recién nacidos.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорожденными.Sí, el tipo que encontró hace 10 años ese barco confederado hundido.
Bien, hasta que alguien les dé al ejército Confederado ametralladoras o rompan los dedos de Mozart o.
Хорошо, пока кто-нибудь не вручит армии конфедерации пулеметы или не сломает пальцы Моцарту, или.El Yemen es un Estado árabe, islámico constitucional,republicano y unido(en el sentido de que no es federal o confederado);
Йемен- конституционное, республиканское, унитарное( в отличие от федеративного или конфедеративного) арабское исламское государство;Bueno, trata de un oficial confederado de la Guerra Civil que es transportado a Marte, que es un planeta frondoso habitado por bárbaros de tres metros y medio.
Ну, он об офицере Конфедератов времен Гражданской войны, который переносится на Марс, где есть растительность и население в виде 12- и футовых варваров.Se cree Jeb Stuart, el general confederado.
Полагает, что он Генерал Джеб Стюарт, конфедерат.El ejército de la Unión está falsificando dinero… dinero confederado, e inundando el Sur con los billetes… una inundación que está destruyendo lo poco que queda de su economía.
Армия Союза производит фальшивые деньги, деньги конфедерации, и поставляет их на Юг. Это уничтожает то малое, что осталось от их экономики.Posteriormente, esta ciudad se convirtió en la capital del estado confederado fundado por él.
Впоследствии этот город стал столицей основанного им конфедеративного государства[ 2].Por un breve periodo de tiempo en el otoño de 1862, el ejército confederado controló Frankfort, la única vez que una capital de la Unión fuera capturada por las fuerzas confederadas.
На короткое время осенью 1862 года армия конфедератов контролировала Франкфорт: единственный раз, когда столица штата Союза была взята конфедератами.Empecé mi búsqueda de monedas de oro perdidas en la década de 1860,cuando me topé con una historia en el periódico sobre un soldado confederado, señor.
Я начал поиск потерянных золотых монет в 1860,когда я наткнулся на газетный отчет о солдате Конфедерации, сэр.En ese caso,no podremos seguir existiendo como Estado confederado, lo que podría hacer que la Península de Corea se transformara en el escenario de un enfrentamiento entre las grandes Potencias.
В этом случае нам не удастся сохранить конфедеративное государство, что может привести к превращению Корейского полуострова в место конфронтации крупных держав.El 16 de mayo de 1837 Rosas designó a Alejandro Herediacomo"General en Gefe del Ejército Argentino Confederado de Operaciones contra el tirano General Santa Cruz".
Мая 1837 года Росасназначил Эредию« главнокомандующим армией Аргентинской конфедерации для действий против тирана Санта-Круса».
