Примеры использования Confesaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué confesaría?
Confesaría haber hundido el"Titanic.".
Yo nunca confesaría.
Я никогда не сознаюсь.Dijo que confesaría, pero que solo hablaría con usted, señor.
Neal nunca confesaría.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Por qué confesaría un asesinato que no cometió?
Yo dije que confesaría.".
Тогда я сказал, что сознаюсь.".¿Porqué confesaría Mindish si ningún crimen fue cometido?
¿Y por qué se lo confesaría a ella?
Nick no confesaría a un boleto de estacionamiento, por no hablar de un asesinato.
Ник не сознается насчет парковочного талона, не говоря уже о убийстве.¿Cree que conmigo confesaría?
Думаете, он мне сознается?Así le confesaría algo a usted.
Luego de 24 horas de interrogatorio ruso cualquiera confesaría lo que sea.
После 24 часов допроса русскими любой из нас признается в чем угодно.¿Por que alguien confesaría algo cuando hay una quinta enmienda?
Почему кто-то должен сознаваться в чем-либо, когда есть пятая поправка?Más lejos de lo que le confesaría a un policía.
Гораздо дальше, чем признался бы в этом копу.Confesaría el asesinato de Eloise si le dábamos cinco minutos con la nueva y mejorada Eloise.
Quiero decir,¿por qué confesaría más crímenes?
Зачем ему признаваться в других преступлениях?Creo que seguramente confesaría solo por poder volver a subir esa falda ajustada y tú quedarías libre.
Он сознается в чем угодно, лишь бы снова получить доступ под эту юбку. А вы сможете спать спокойно.Y el culpable, por casualidad, no confesaría ser su cómplice,¿verdad?
Преступник, случайно, не признался, что был его сообщником?Es muy chocante y anti-intuitivo:¿Por qué confesaría e incluso daría detalles truculentos sobre un crimen horrible como la violación o el asesinato alguien que no lo ha cometido?
Это звучит шокирующе и нелогично: зачем кому-то признаваться и давать ужасные показания о таких преступлениях, как изнасилование или убийство, если они этого не совершали?Si Sam Harris asesinó a Langston,¿porqué le confesaría a Maya Zhuang que Langston era su padre?
Если Сэм Харрис убил Лэнгстона, зачем ему было признаваться Майе Жуанг, что Лэнгстон- его отец?Si fuera un criminal, nunca confesaría a un detective…- con una chaqueta barata como la tuya.
¿Pero por qué este tío confesaría un crimen que no cometió?
Но почему этот парень признался в преступлении, которого не совершал?Si el Coronel no confesaba, yo debía llevársela al ejército.
Если бы полковник не признался, я должен был отправить его в армию.Confesaré mis crímenes si tú confiesas los tuyos.
Я признаюсь в своих преступлениях если вы признаетесь в своих.Lo confesé todo.
Я признался во всем.Confesaré que me acostumbré a verle caminando a nuestro lado.
Признаюсь, что привык видеть его, прогуливающегося по палубе позади нас.La escena donde el sacerdote confiesa su amor a la suegra era muy graciosa.
Сцена, в которой священник признается в своей любви к теще очень смешная.Acaba de confesar haberla asesinado.
Только что признался в ее убийстве.Lo confesaré todo.
Я признаюсь во всем.
