Примеры использования Confiabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Confiabas en él.
Creía que no confiabas en ella.
Я думал, ты ей не доверяешь.Confiabas en mí.
Ты доверяла мне.Dijiste que confiabas en mí.
Ты же говорила, что доверяешь мне.¿No confiabas en mí o algo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el relator especial confíaconfiar en la gente
país confíaconfío en tí
confía en tus instintos
la gente confíael mandato confiadomisión confíala secretaría confía
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Dijiste que confiabas en mi!
Ты же сказала, что доверяешь мне!Alguien que amabas, en quien tú confiabas.
Tú confiabas en él.
Вы доверяли ему.¿Qué?, dijiste que confiabas en mí.
Что, ты сказала, что доверяешь мне.Tu confiabas en ella?
Ты доверяешь ей?Ella te cuidó. Tú confiabas en ella.
¿No confiabas en mi?
Ты мне не доверял?Has perdido a una persona en la que confiabas.
Ты потеряла того, кому доверяла.¿Pero no confiabas en que te las diera?
Но мне ты не доверяешь?Acabas… acabas de decir que confiabas en mí.
Ты… ты только что сказал, что доверяешь мне.¿No confiabas en mí como para decírmelo?
Ты не настолько доверял мне, чтобы рассказать?¿De verdad no confiabas en nadie?
Ты что, правда никому не доверяешь?Porque quería estar contigo y tú no confiabas en mí!
Yyo que pensaba que confiabas tanto en tu novia.
Ты так доверяешь своей девушке.No compartiste tus sospechas con la gente en la que más confiabas.
Вы не сказали о своих подозрениях людям, которые доверяли вам.Dijiste que no confiabas en mí porque era un borracho.
Ты сказал, что не доверяешь мне, потому что я пьяница.Pensaba que no te gustaba o que no confiabas en mí.
Я думала, вы не любите или не доверяете мне.Y tú tampoco confiabas en mí, o no me hubieras dado un arma inutilizada.
А ты не доверял мне, иначе не вручил бы пушку без бустера.Pensé que dijiste que confiabas en mí.
Ты ведь сказала, что доверяешь мне.- Dijiste que no confiabas en un hombre que lleva chanclas mientras cocina.
Ты сказала, что не доверяешь тому, кто носит шлепанцы во время готовки.Pensé que no me llamabas porque confiabas en mí.
Я думал, что вы не позвонили мне, потому что доверяли мне.Esperabas ver a alguien en quien confiabas y en su lugar encontraste al enemigo.
Ты хотела встретиться с человеком, которому доверяешь а вместо него появился враг.¿Alguna vez te ha traicionado la persona en la que más confiabas en el mundo?
Тебя когда-нибудь предавал человек, которому ты доверял больше всего?Cuando me sacaste, dijiste que confiabas en mi.
Когда вы внесли за меня залог, вы сказали, что доверяете мне.No tenías familia con la que hablar, nunca confiabas en nadie.
У тебя нет семьи что бы поговорить ты никому не доверяешь.
Synonyms are shown for the word 
