Примеры использования Conflicto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Minerales conflicto.
¿Qué conflicto tenéis con Zairon?
Что за конфликт у вас с Заироном?Jake tenía un conflicto extremo.
Джэйк был очень конфликтным.Este conflicto ya costó una vida.
Эта распря уже стоила одной жизни.A menos que haya un conflicto de interés.
Если у тебя нет конфликта интересов.
Люди также переводят
Su conflicto te alimenta,¿verdad?
Anteriormente en La Tierra Conflicto Final.
Error: Conflicto de tipos de archivo.
En el Oriente Medio persiste la situación de conflicto.
Es como estar en conflicto con una parte de mí misma.
Conflicto con disposiciones imperativas de la Ley Modelo.
Las historias en conflicto me causan preocupación.
Пpoтивopечия в слoвах меня беспoкoют.Aumento del diálogo entre las partes en el conflicto.
Расширение диалога между конфликтующими сторонами и среди них.¡No hay conflicto en esta película!
В этом фильме начисто отсутствует конфликтная ситуация!Evaluación ambiental después del conflicto en Sudán.
El juego se llama conflicto eterno, y el héroe eres tú.
Игра называется Eternal Conflict и герои это вы.Fue un conflicto personal que no refleja su profesionalismo.
Sudek fue asesinado en un conflicto con la especie Kazon.
Todo conflicto de interpretación se resuelve remitiéndose al texto en kinyarwanda.
Todo este caso vino de un buen, anticuado conflicto entre dos vecinos.
Donde dice conflicto armado debe decir enfrentamiento armado interno.
Вместо слов" вооруженного конфликта" следует читать" Sin embargo, el Tratado de Moscú no resolvió el conflicto entre Rusia y Georgia.
El protocolo dado genera conflicto con el protocolo determinado por PREP_ENCRYPT.
Заданный протокол конфликтует с установленным в PREP_ ENCRYPT.Cantidad de tierras comunales que se encuentran en conflicto dentro del territorio guatemalteco.
Общинные земли, по поводу которых в Гватемале существуют территориальные споры.No lo arrastreis a vuestro conflicto porque necesitamos que se centre en el nuestro.
Por el contrario, la posibilidad de que haya un conflicto mundial ha aumentado de forma considerable.
Ntibaturana ha tenido un prolongado conflicto con el legítimo jefe tradicional hunde Mwami Bashali.
Нтибатурана давно враждует с законным традиционным вождем хунде Мвами Башали.¿Entendemos que hubo algún conflicto entre ustedes dos por el proyecto?
Мы слышали, что были какие-то споры между вами двумя по поводу проекта моста?Estimado Sr. Deeks, por un conflicto de agenda reasignamos su caso.
Уважаемый мистер Дикс. В связи с накладками в расписании, мы пересмотрели ваше дело.Las sociedades que surgen de un conflicto deben hacerse cargo de su propio destino.
