Примеры использования Consciencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Revolución la Consciencia.
Ciencia y Consciencia el paradigma cuántico.
Науки и сознания квантовой парадигмы.Es sinónimo de consciencia.
Tu consciencia me dijo que yo no soy tu más grande amor.
Sigue mostrando signos de consciencia.
Люди также переводят
Dejemos que sea nuestra consciencia la que nos provea las respuestas.
Пусть наша совесть даст на это ответы.¿Qué le pasó a tu consciencia?
¿O es que he perdido la consciencia por lo blancos que son tus dientes?
El capitán ha recuperado la consciencia.
Капитан, он пришел в себя.Porque es una puta sin consciencia, misericordia, ni alma.
Gerry Kincaid ha recuperado la consciencia.
Джерри Кинкейд пришел в себя.Perdí mi consciencia, era libre y a eso es que era adicto.
Я потерял совесть, я был свободен, и именно к этому я пристрастился.¿Cómo soporta su consciencia?
Как вы справляетесь с вашей совестью?Con consciencia y una voluntad, que tanto puede obedecer o no.
По собственной воле и совести он мог подчиниться или отказаться.Esto es también observado en la Consciencia.
И это также наблюдается в Осознанности.O podrías apaciguar tu consciencia y hablar con Jack.
А можешь успокоить совесть и… связаться с Джеком.Tú deberás ser su caja de resonancia, su consciencia.
Ты должна быть его отголоском, его совестью.Todos los caminos son caminos de Consciencia 14 de Diciembre, 2010 Sesión 2.
Все дороги ведут к Осознанности 14 декабря 2010 год, Сеанс 2.Talak Gundun acaba de recobrar la consciencia.
Талак Гандан только что пришел в себя.Tratamos de conectar el pene a la consciencia y sigue haciendo corto circuito.".
Мы попытались подключить совесть к пенису, и он замкнул".No puedo irme a la tumba con esto en mi consciencia.
Я не хочу умирать не очистив свою совесть от этого.Si tu consciencia estuviera clara, hubieras estado aquí en menos de cinco.
Если бы твоя совесть была чиста ты была бы здесь через пять минут.Pero debido al golpe en la cabeza, aún no ha recuperado la consciencia.
Но из-за сотрясения мозга она еще не пришла в себя.Un sintético con consciencia, pensamientos y sentimientos como un humano.
Todos, este es Júpiter, un padre fundador de Elevada Consciencia.
Знакомьтесь, это Юпитер, отец- основатель Парящего Сознания.Con otra muerte en su consciencia, veamos quién parece preocupado.
Теперь у них на совести еще одна смерть, вот и посмотрим, кто будет нервничать.Es como mi abuela siempre decía:un pene erecto no tiene consciencia.
Ак всегда говорила мо€ бабушка--у сто€ щего члена совести нет.Este sacerdote, un colega, pecado, consciencia, crimen, aparece el arrepentimiento.
Этот священник, коллега, грех, совесть, преступление, раскаяние.Podemos aislar cada consciencia y descargarla en el banco de memoria de la Destiny.
Можно изолировать каждое сознание и загрузить их в банки памяти Судьбы.Se convertirá en el anfitrión de alguna consciencia Asgard cuyo cuerpo físico esté fallando.
Он станет носителем сознания Асгарда, физическое тело которого умирает.
