Примеры использования Conseguirás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y dónde conseguirás las ubres?
Sé fuerte y lo conseguirás.
¡No conseguirás nada aquí!
Ты ничего здесь не возьмешь!Si le matas, no conseguirás nada.
Убьешь его- и ничего не получишь.Conseguirás un trabajo en Best Buy.
Получишь работу в" Best Buy".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos conseguidoslos resultados conseguidosconseguir un trabajo
los avances conseguidosconseguir una orden
conseguir el dinero
conseguir trabajo
conseguir dinero
conseguir ayuda
se han conseguido progresos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acabo de conseguirtratar de conseguirconsiguió escapar
necesito conseguirquieres conseguirtrae consigollevar consigoconsiguió llegar
Больше
Tráeme al Repo, Y conseguirás tu cura.
Приведи мне Repo man' a, и ты сможешь вылечиться.Papá, conseguirás un trabajo nuevo.
Bueno, cree en ti mismo y conseguirás tus objetivos.
Ну что ж, верь в себя, и ты достигнешь своих целей.No conseguirás nunca mi amor.
Lo que sea que quieras de nosotros, no lo conseguirás.
Чего бы ты от нас не хотел, ты этого не получишь.¿De dónde conseguirás el dinero para eso?
Где возьмешь деньги?Ese olor se mete en tus cortinas, Nunca conseguirás que se vaya.
Твоя одежда пропитается этой вонью, и ты никогда не сможешь от нее избавиться.Y nunca conseguirás grandeza.
Ты никогда не достигнешь величия.Conseguirás el dinero y… ganarás el concurso.
Ты найдешь деньги… и победишь.Si lo haces, sólo conseguirás que te persiga la policía.
Тогда ты получишь только полицию на хвосте.Conseguirás un buen trabajo en otro lugar.
Ты найдешь хорошую работу где-нибудь еще.Nazir, si la matas, nunca conseguirás este número.
Назир, если ты ее убьешь, ты никогда не получишь этот номер.Y tu conseguirás una lanza en tu espalda.
И вы получите копье в спину.¿Crees que conseguirás meternos dentro?
Ты думаешь, что сможешь нас туда провести?No conseguirás nada, y morirás como un tonto.
Ты ничего не добьешься и погибнешь как дурак.Todo lo que conseguirás son dos balas en tus rodillas.
Получишь за такое две пули в колени.Conseguirás un trabajo en un hospital en Londres.
Ты найдешь работу в какой-нибудь больнице Лондона.Me dijeron:"No conseguirás aquí ningún empleado calificado".
No conseguirás la canción perdida si no puedes hacer el sonido del tren.
Не получишь ты эту пропавшую песню, если не сможешь заставить поезд говорить.Y tú conseguirás mantener tu trabajo.
Ты сможешь сохранить свою работу.Nunca conseguirás una respuesta de ellos.
Вы никогда не получите от них ответа.No conseguirás nada mejor que Kim.
Ты не найдешь никого лучше, чем Ким.¿Nos conseguirás uniformes de policía?
No conseguirás nada si pierdes los nervios.
Ты ничего не добьешься, если сорвешься.No conseguirás nada incluso si me dañas.
Ты ничего не добьешься, если даже ранишь меня.
