Примеры использования Consideraste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No lo consideraste?
¿Consideraste a la familia?
¿Alguna vez consideraste eso?
Когда-либо вдумывался в это?Consideraste lo que estuvimos hablamos?
Ты обдумал то, о чем мы говорили?Alguien que consideraste un amigo.
¿Consideraste por un segundo cómo me iba a afectar a mí?
¿De veras nunca lo consideraste?
¿No consideraste jugar para los Giants?
¿Alguna vez consideraste irte?
Вы когда-нибудь думали уехать?¿No consideraste que tal vez no quiera verlo?
Bien… dijiste que después del divorcio, consideraste el suicidio.
¿Alguna vez consideraste alegrarte por mí?
Ты когда-нибудь думал порадоваться за меня?¿Consideraste sacar esas chicas… sin tener que cerrar a Sulla?-¿Cómo?
Ты решил как забрать девочек оттуда, не застрелив Суллу?Quieres decir que me consideraste la segunda, tercera, o última.
Меня рассматривали во вторую, третью, или вообще последнюю очередь.¿No consideraste las consecuencias de pedir a Mrs. Brown que engañara a sus vecinos?
А ты не подумал о последствиях, когда просил миссис Браун обмануть своих соседей?¿Pero de verdad estás confiado de que consideraste todas las posibilidades?
Nunca consideraste siquiera como me afectaría a mí.
El hombre que te amenazó… seguramente lo consideraste sospechoso cuando murió Jameel.
¿Nunca consideraste que puede ser bueno para Eve… perdonarme?
Tú tenías un novio llamado Mickey Smith pero te consideraste a ti misma inquieta y libre como el viento.
¿Alguna vez consideraste usar tus habilidades de hackeo para vengarte?
Ты когда-нибудь думалась использовать свои навыки ради мести?Tu equipo de investigación te lo advirtió y consideraste que el efecto secundario era estadísticamente insignificante.
Научно-исследовательский отдел предупреждал Consideraste las consecuencias profesionales, emocionales…¿si en verdad pierdes al final?
Ты просчитал последствия, профессиональные, эмоциональные, другие- что, если в конце Tal vez no consideraste cómo nos afectaría.
¿Alguna vez consideraste la posibilidad de que mintiera sobre ti en el artículo?
Вы когда-нибудь рассматривали возможность того, что она солгала о Veo que no consideraste eso en tu brillante plan.
Supongo que consideraste tu trabajo romper esta tórrida historia.
Я предположу ты считаешь своей работой- разрушить эту тяжелую историю.Sin duda lo consideraste una etapa más en tu particular Odisea.
¿En serio nunca consideraste porqué todas las mujeres de nuestra familia son.
¿Ni siquiera consideraste que si el resto de nosotros lo descubría, dañaría tu posición con esta tripulación?
Ты не подумал, что когда мы узнаем, экипаж потеряет к 
