CONSTANTES на Русском - Русский перевод

• постоянные
• продолжающиеся
• неустанные
• сохраняющиеся
• неизменных
• непрекращающиеся
• постоянно
• непрерывные
• последовательные
• дальнейшие
• устойчивый
• константы
• неуклонный
• стабильного
• настойчивые
• непрестанные
• неослабные
• непрерывно
• неизменно
• последовательно
• упорные

Примеры использования Constantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Editar Constantes.
Изменить константу.

Haití necesita nuestra atención y nuestro apoyo constantes.
Гаити требуется наше неизменное внимание и поддержка.

Están siempre constantes, están siempre para ti.
Они всегда постоянны, они всегда ждут тебя.

Total contribuciones En dólares EE.UU. constantes de 2005h.
Общий объем взносов в долл. США по постоянному курсу 2005 года.

Utilizando Constantes de Matrices En línea en Formulas.
Использование строчных констант- массивов в формулах.

(en millones de dólares EE.UU. constantes de 2004a).
( В млн. долл. США по неизменному курсуa).

También hay constantes, cosas como el número uno, y el número dos.
Существует также константы, вещи, такие как номер один и номер два.

Metrología es la ciencia con la cual las personas miden las constantes.
Метрология- это наука, в которой люди измеряют константы.

Cuando tengamos ingresos constantes, vamos cada noche a Geronimo.
Когда у нас будет стабильный доход, ходи в" Джеронимо" хоть каждый день.

Las diferencias de género no son tan grandes, pero son constantes.
Гендерные различия являются не столь значительными, но устойчивыми.

Las constantes sólo se pueden definir una vez y no pueden modificarse.
Константа может быть определена в программе только один раз и не может быть изменена.

Los progresos en este ámbito prioritario han sido constantes en todo el mundo.
Прогресс в этой области был стабильным во всем мире.

Mi idea de las constantes universales de la realidad física ha cambiado para siempre.
Мои представления об абсолютных константах физической реальности изменились… навечно.

Los ingresos del presupuesto ordinario seguirán siendo constantes.
Объем поступлений средств из регулярного бюджета останется неизменным.

Apoyo y supervisión constantes del Estado en el contexto de la gestión comunitaria.
Непрерывное содействие и контроль со стороны государства в контексте общинного управления.

Esos regímenes de control de las exportaciones han sido objeto de mejoras constantes.
Эти режимы экспортного контроля непрерывно совершенствуются.

A su vez, el desarrollo conlleva repercusiones constantes en los recursos hídricos.
Развитие, в свою очередь, непрерывно сказывается на состоянии водных ресурсов.

Preocupación por la deforestación y la degradación forestal constantes;
Выражение озабоченности по поводу продолжающегося обезлесения и деградации лесов;

Progresos constantes en la formulación de un enfoque pormenorizado de gestión de las fronteras.
Дальнейший прогресс в выработке комплексного подхода к обеспечению пограничного контроля.

Ello nos da la impresión de un movimiento y un cambio constantes.
И это вызывает у нас ощущение непрекращающегося движения и неотвратимости перемен.

La violencia y la inestabilidad constantes en el Iraq nos causan gran preocupación.
Дальнейшее насилие и нестабильность в Ираке являются причиной для значительной обеспокоенности для нас всех.

Los grandes donantes tradicionalesb han mantenido unos altos niveles constantes de apoyo.
Традиционные основные доноры обеспечивают неизменно высокий уровень поддержки.

Australia se siente alentada por los constantes progresos alcanzados en la destrucción de las armas químicas.
Австралию обнадеживает продолжающийся прогресс в плане ликвидации химических вооружений.

Políticas y técnicas para lograr un desarrollo económico, social y cultural constantes.
Политика и методы достижения непрерывного экономического, социального и культурного развития.

Estas tres esferas merecen la atención y el apoyo constantes de los Estados Miembros.
Все эти три направления заслуживают дальнейшего внимания и поддержки государств- членов.

Las culturas no son compartimentos estancos; evolucionan por medio de un diálogo y un intercambio constantes.
Культуры не самодостаточны; они эволюционируют благодаря постоянному диалогу и обмену.

Desde 2006 el Gobierno ha realizado constantes esfuerzos para eliminar esos estereotipos.
Начиная с 2006 года правительство непрерывно предпринимало шаги, которые были направлены на ликвидацию этих стереотипов.

El correspondiente Grupo de expertos gubernamentales ha hecho progresos constantes y sustanciales.
Соответствующие группы правительственных экспертов добивались неизменного и заметного прогресса.

Formulación y ejecución constantes de estrategias de desarrollo sostenible para reforzar la capacidad institucional;
Дальнейшая разработка и осуществление стратегий устойчивого развития в целях укрепления институционального потенциала;

Como ponen de manifiesto las cifras, la evolución sociológica ha registrado una trayectoria de constantes mejoras.
Статистика свидетельствует о постоянном улучшении показателей социального развития.

Как использовать "constantes" в предложении

Gracias compañeros por sus constantes aportes!

Constantes físicas fundamentales para alta precisión.

Ultimamente estan siendo mas constantes no.?

Esta situación provocó constantes reivindicaciones laborales.

Pequeña, con mejoras constantes para presentar.

Qué tan constantes son sus ventas?

Somos intérpretes constantes del estado mental.

Las constantes vitales fallaron sin remedio.

Las bromas eran constantes entre nosotros.

Mil gracias por tus constantes compartires.