CONTARME на Русском - Русский перевод

• рассказать мне
• сказать мне
• говорить мне
• сообщать мне
• объяснить мне
• рассказывать мне
• рассказал мне
• расскажешь мне
• скажи мне
• говоришь мне

Примеры использования Contarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Contarme que?
Рассказал мне что?

¿No querían contarme qué?
Не хотели говорить мне о чем?

¿O no contarme con quien se acostaba?
Или не говорить мне с кем?

A mi padre le encantaba contarme esas historias.
Мой отец любил рассказывать мне эти истории.

Puedes contarme tus cosas, incluso las malas.
Ты можешь говорить мне все, даже плохое.

Está bien.¿Qué puedes contarme de Ezra Warren?
Хорошо. Что ты можешь рассказать мне об Эзре Уоррене?

Ahora Rodney, si hay algo más que te gustaría contarme.
Итак, Родни, есть что-то еще, о чем вы хотели бы сказать мне?

Puedes contarme cualquier cosa.
Ты можешь говорить мне все.

Y tú eres la única que puede contarme qué pasó en realidad.
И только ты можешь сказать мне, что случилось на самом деле.

Si quieres contarme algo, Karen, este es el momento.
Карен, если ты хочешь рассказать мне о чем-то, то сейчас самое время.

¿Cuál es la sorpresa que no podías contarme por teléfono?
Что это за сюрприз, о котором ты не мог сказать мне по телефону?

¿Quiere contarme qué paso?
Хотите рассказать мне, что произошло?

Alec confió en mí lo suficiente como para contarme la verdad.
Алек доверял мне достаточно, чтобы сказать мне правду.

¿Por qué contarme tu historia?
Зачем рассказывать мне свою историю?

Bueno, a lo mejor no le di la ocasión de contarme la verdad.
Ну, возможно я не дала ему шанса что бы сказать мне правду.

Gracias por contarme la historia.
Спасибо, что рассказал мне историю.

Bien, si quieres que confíe en ti, debes contarme el plan.
Ладно, если хочешь, чтобы я доверяла тебе, ты должна рассказать мне план.

¿Listo para contarme qué pasó?
Готовы рассказать мне что случилось там?

No puede contarme algo y esperar que no te lo cuente.
Он не может говорить мне что-либо и считать, что я не скажу тебе.

Y estaba pensando que tú podrías contarme una historia mientras como.
Я подумал, может, расскажешь мне историю, пока я ем.

Puedes contarme lo que sea y espero que siempre lo hagas.
Ты можешь сказать мне все, что угодно, и я надеюсь, так будет всегда.

Camarada Instructor,¿podría contarme la historia del Hotel Astoria?
Товарищ инструктор, вы можете рассказать мне историю про гостиницу" Астория"?

Él solía contarme historias de fantasmas.
Он имел обыкновение рассказывать мне истории о привидениях.

Puedes tener una conversación con Ben sin contarme todo lo que estabais hablando.
Ты можешь общаться с Беном и тебе необязательно рассказывать мне все, о чем выговорили.

¿Qué puedes contarme que explique su comportamiento?
Что возможно ты мог рассказать мне Что бы могло искупить ее поведение?

Gracias por contarme todo eso, Ken.
Спасибо, что рассказал мне все это, Кен.

Puedes venir, contarme de ti y veré lo que puedo hacer.
Ты придешь, расскажешь мне о себе,… и посмотрим, чем я смогу помочь.

Alguien tiene que contarme qué está pasando aquí.
Кто-то должен объяснить мне, что здесь происходит.

Pero si quieres contarme qué está pasando, quizá pueda ayudarte.
Но если ты хочешь рассказать мне, что происходит, возможно я смогу помочь.

Pero primero tienes que contarme por qué piensas que Sherlock mató a María.
Но сначала ты должен сказать мне почему ты думаешь что шерлок убил Марию.

Как использовать "contarme" в предложении

Alguién que pueda/quiera contarme cómo le fué?!

—Abuela, gracias por contarme esto de Perico.

-Martha, tranquila, no tienes porque contarme nada.

Puedes venir cuando quiera al contarme más.

Tenían que contarme la acción para revivirla.

¿Hay algo más que quieras contarme ahora?

"Acabas de contarme que tienes una hija.

ahora que empezabas a contarme cotilleos jugosos.

¿Puedes contarme algo sobre tus próximos proyectos?

Amor mío, debes contarme lo que sucedió.