Примеры использования Contenía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No contenía el virus.
В нем не было вируса.El programa de trabajo para 1999(A/53/841) contenía 11 temas.
Contenía algo que querían.
У нее было что-то, нужное им.El informe contenía datos excelentes.
Contenía 8,000 centavos en una tienda de antigüedades.
Он вмещал 8000 пенни в антикварном магазине.
Люди также переводят
El tejido que han comido contenía restos de lorazepam.
Y contenía algún tipo de líquido marrón.
El formulario censal corto contenía solamente preguntas censales básicas.
Contenía un mapa de la zona, pero sin coordenadas.
El hechizo de amor contenía jazmín amarillo, que es venenoso.
Contenía sus destinos y puede que siga haciéndolo.
Todo lo que sé es que contenía ciclohexilamina pero sigo buscando.
Contenía información perjudicial para la persona detrás de todo esto.
Она содержала информацию, опасную для того, кто стоит за всем этим.Mi madre durante algún tiempo antes de su muerte tomaba un tónico que contenía estricnina.
Ninguno contenía ningún indicio de veneno.
Ни в одном не было намека на яд.La delegación indicó que la Constitución contenía una extensa declaración de derechos.
Tal vez contenía pruebas que sobornó a un funcionario público.
En adición al informe, la publicación contenía también los artículos de la Convención.
Contenía dinero usado para comprar un pase de prensa para Eric Chambers.
В нем лежали наличные для покупки пресс- карты для Эрика Чамберса.Se informó de que un artefacto contenía más de 50 kilogramos de explosivos.
По сообщениям, одно из устройств было начинено более чем 50 килограммами взрывчатки.Contenía una serie de párrafos sustantivos con consecuencias financieras evidentes.
Он содержал ряд пунктов существа с очевидными финансовыми последствиями.La mayoría de esas decisiones contenía elementos relacionados con las ciencias marinas.
El informe contenía las opiniones de musulmanes de diversos orígenes étnicos.
Sin embargo, la Oficina no aplicó las recomendaciones que contenía el informe del consultor.
Однако Региональное отделение не выполнило рекомендаций, содержащихся в докладе консультанта.El programa contenía los siguientes temas:.
Ese artefacto contenía el secreto de una puerta en el tiempo.
Esta caravana presuntamente contenía la mayor parte de los documentos del mencionado proyecto.
Afirmaron que el marco contenía metas y resultados, pero faltaban productos.
Они отметили, что таблицы предусматривают цели и результаты, но информация о мероприятиях отсутствует.Ninguna de las alertas contenía indicios de financiación de actividad terrorista.
Ни один из полученных сигналов не содержал доказательств финансирования террористической деятельности.El memorándum de entendimiento contenía diversas ideas recibidas de los Estados Miembros.
В меморандум о взаимопонимании были включены идеи, высказанные государствами- членами Лиги арабских государств.
