Примеры использования Contestadora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su contestadora.
Otra vez la contestadora.
Опять автоответчик.La contestadora lo hará.
Автоответчик этим займется.Como tenemos contestadora.
У нас ведь автоответчик.Esta es la contestadora en que Janek escondió la caja.
Это абсолютно такой же автоответчик, как у Джанека.Lo siento, la contestadora.
Простите, автоответчик.Sí, lo único que falta, es el mensaje de los dos en la contestadora.
Es su contestadora.
А епт, автоответчик.Dejó mensajes en su contestadora.
Оставили сообщения на автоответчике.Revisé mi contestadora esta tarde.
Я проверила автоответчик утром.El número de teléfono es una contestadora.
По этому номеру отвечает автоответчик.Graba mi contestadora.
А надиктуй мне автоответчик!Pondré un mensaje de despedida en su contestadora.
Я оставлю сообщение на его автоответчике.No revisé mi contestadora en todo el día.
Сегодня я еще не проверял автоответчик.Me dejaron un mensaje en la contestadora.
Оставили мне сообщение на автоответчике.Está en la contestadora.
Он записан на автоответчик.Tu casilla estaba llena así que te compré esta contestadora.
У тебя голосовая почта переполнена- вот, прислал тебе автоответчик.Estaba en mi contestadora.
Это было на моем автоответчике.Mientras tanto, le hablaré de mí un poco más a su contestadora.
А пока я продолжу и расскажу вашему автоответчику немного о себе.Aceptémoslo o te atiende la persona, la contestadora o tienen llamada en espera.
Вам или ответит человек, или автоответчик, или у них вторая линия.Nada todavía. Ni siquiera dejó la contestadora.
Да пока ничего, он даже автоответчик отключил.Deje, está la contestadora.
Оставьте, есть автоответчик.Y escuché la dulce voz de un ángel en mi contestadora.
И ангельский голос раздался на моем автоответчике!No revisé mi contestadora.
O, мне надо проверить автоответчик.Dejar un mensaje molesto entre dos personas en la contestadora".
Оставить раздражающее парное сообщение на автоответчике".No puedes pagar una contestadora.
Мы не можем себе позволить автоответчик.Dejé cientos de mensajes en tu contestadora.
Я оставил несколько сотен сообщений на твой автоответчик.Le dejamos un mensaje en la contestadora.
Мы оставили сообщение у вас на автоответчике.Quizás dejaron uno en mi contestadora.
Может они оставили сообщение на моем автоответчике.Me gustabas mucho. Y terminaste conmigo por la contestadora y.
Ты мне очень нравился, и вдруг ты бросаешь меня по автоответчику.
