CONTINÚE на Русском - Русский перевод

• продолжать
• продолжения
• дальнейшего
• сохранится
• по-прежнему
• остается
• попрежнему
• впредь
• далее
• продолжить
• продолжайте
• продолжает
• продолжение
• продолжению
• дальнейшей
• дальнейшее
• дальнейшему
• продолжении
• сохраняется
• останется
• сохраняющейся
• сохраняться
• оставаться

Примеры использования Continúe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Continúe cavando.
Продолжай копать.

General, continúe.
Генерал, продолжайте.

Continúe, doctor.
Продолжай, доктор.

Espero que continúe así.
Я надеюсь, что это так и останется.

Continúe, Holmes.
Продолжайте, Холмс.

Esperemos que continúe asi.
Давайте надеяться, что так и останется.

Continúe, Jackson.
Продолжай, Джексон.

De paz puede establecerse mientras continúe la ocupación?
О каком мире можно говорить, пока сохраняется оккупация?

Continúe, Raymond.
Продолжайте, Рэймонд.

Mientras esta situación continúe, los niños sufrirán las consecuencias.
Пока такое положение сохраняется, страдают дети.

Continúe, general.
Продолжайте, генерал.

Mi padre no sabe de esta reunión. Que continúe así.
Мой отец не знает об этом собрании, и я надеюсь, что так и останется.

Continúe, Santiago.
Продолжай, Сантьяго.

Dado que no hubo objeción, por favor continúe, Sr. Sweeney.
Поскольку это не было протестом, пожалуйста, продолжайте, мистер Суини.

Continúe, coronel.
Продолжайте, полковник.

Sería una actitud irresponsable e inaceptable permitir que esta situación continúe.
Было бы безответственным и неприемлемым позволить этой ситуации сохраняться.

Continúe, agente Shaw.
Продолжайте, агент Шоу.

Esa es la razón primordial de que continúe la inestabilidad política en el país.
В этом основополагающая причина сохраняющейся политической нестабильности в стране.

Continúe, Sr. Ryan.
Продолжайте, мистер Райан.

La comunidad internacional no debe permanecer en silencio y permitir que esta situación continúe.
Международное сообщество не должно сохранять молчание и позволять данной ситуации сохраняться.

Continúe, Sr. Farber.
Продолжайте, г-н Фарбер.

El plan pretende paliar los factores estructurales y culturales que facilitan que la epidemia continúe propagándose.
План охватывает структурные и культурные факторы, способствующие дальнейшему распространению эпидемии.

Continúe, Dr. Adler.
Продолжайте, доктор Адлер.

Que continúe la expedición.
Теперь продолжим экспедицию.

Continúe, Dra. Williams.
Продолжайте, доктор Уильямс.

Alienta a que continúe el intercambio de información en virtud de dicho acuerdo.
Она призывает к дальнейшему обмену информацией в соответствии с имеющимся соглашением.

Continúe, Sargento Cleamons.
Продолжайте сержант Клемонс.

Continúe. Me decía que prefiere los vuelos que no son directos?
Продолжайте, вы сказали, что предпочитаете рейсы с пересадками?

Continúe con este tono, y me llevaré mis negocios a otro sitio.
Продолжите в таком тоне, и я заберу свой бизнес в другую компанию.

Continúe caminando… porque tendré las ventanas abiertas y las armas apuntándole.
Продолжайте идти. Потому что у нас опущены окна и из них высунуто оружие.

Как использовать "continúe" в предложении

Continúe salteando durante 2-3 minutos más.

Continúe leyendo para conseguir las indicaciones.

Ojalá continúe entregándonos más obras maestrísimas.

Continúe por cuantos minutos tenga disponibles.

Por favor, continúe señora Pérez Salazar.

Con las citas matrimoniales, continúe adelante.

Luego, continúe con los siguientes pasos.

Para conocer más detalles continúe leyendo.

Esperamos que continúe así mucho tiempo.

Continúe antes que pueden cometer algunos.