Примеры использования Convencional на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La práctica convencional.
Договорная практика.Convencional vs Natural 2013.
En el sentido convencional.
Sistema convencional de radio mediante.
Es un producto convencional.
Люди также переводят
La sabiduría convencional no es necesariamente verdadera.
Конвенциональная мудрость не обязательно верна.No es un matrimonio convencional.
Это не традиционный брак.Opción 1: Modelo convencional de las Naciones Unidas para las publicaciones insignia;
Normas de carácter convencional.
El enfoque convencional a las situaciones post-conflicto se ha basado, más o menos, en tres principios.
Es un horno convencional,¿no?
Это обычная духовка, да?Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional.
No creo que la terapia convencional sea la solución, Joy.
Традиционная терапия вряд ли поможет, Джой.Y como norma, tendemos a usar la sabiduría convencional.
И как правило, обычно мы полагаемся на традиционное знание.Luego, usa la ley convencional para protegerse.
И он использует традиционное правосудие для собственной защиты.Eso es más bien un saludo convencional.
Это довольно традиционное приветствие.Ampliar la base del derecho convencional para la cooperación internacional;
II necesitamos encontrar algo significativa pero poco convencional.
Мне нужно найти что то значащие, но не традиционное.Una prohibición convencional de formular declaraciones interpretativas no debería causar excesivos problemas de apreciación.
Конвенционный запрет формулировать заявления о толковании не должен вызывать значительных проблем в плане оценки.El clero aprobó el diseño más convencional para la catedral.
Духовенство утвердило самый традиционный проект собора.Reconocemos, eso sí, que en esto de la delimitación, lo ideal es la delimitación convencional.
Разумеется, осознаем, что идеальной была бы традиционная делимитация.Obviamente, no tenemos una relación convencional, pero te tengo aprecio.
Hoy casi el 50% de los estadounidenses eligen el entierro convencional.
Сегодня около 50% американцев выбирают традиционное захоронение.El tipo de edificio predominante para la vivienda convencional es la casa individual.
Por su propia naturaleza,esos actos unilaterales tendrían que ser ubicados dentro de la esfera convencional.
Eso es mucho más de lo que la ciencia convencional ha hecho.
Это гораздо больше того, что сделала традиционная наука.El término, no obstante, se emplea en el derecho interno y en la práctica convencional.
Однако этот термин используется во внутригосударственном праве и в договорной практике.Los agricultores consideran que el equipo de protección personal convencional es demasiado caro;
Фермеры считают обычные СИЗ слишком дорогостоящими;Hay ejemplos en el derecho interno y en la práctica convencional.
На этот счет имеются примеры во внутригосударственном праве и в договорной практике.
