CORRIERON на Русском - Русский перевод

• бежали
• убежали
• поспешили
• сбежали
• постигла
• подвергались
• бросились

Примеры использования Corrieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Corrieron, los dos.
Они убежали, оба.

A uno de los que corrieron.
Один из мужчин, которые убежали.

Corrieron para acá.
Они побежали сюда.

Son los que no corrieron, que se quedaron.
Вы- те, кто не убежал, кто выдержал.

Corrieron hacia el coche.
Они убежали в машину.

Todos ustedes corrieron a vivir en la playa.
Вы все сбежали, чтобы жить на пляже.

Corrieron al auto y se fueron.
Они побежали к машине и уехали.

Me robaron mis mejores naves y corrieron.
Они украли мои лучшие корабли и сбежали.

¿Por qué corrieron hacia el edificio?
Зачем вы забежали в здание?

Luego, la víctima fue empujada del puente y todos corrieron.
Потом жертву толкнули с моста, и все убежали.

Nos corrieron juntos en el día"R".
Нас выкинули вместе в день" С".

Se vistieron como idiotas y corrieron tras el coche.
Оделись, как идиоты и бежали за машиной.

Todos corrieron para ver qué pasaba.
Все бежали посмотреть, в чем же было дело.

Y resulta que un monton de otros niños corrieron con la misma suerte.
И наверняка еще многих детей постигла та же судьба.

Corrieron por allá, persiguiendo a Danny por la playa.
Они побежали туда, папа догнал Дэнни на пляже.

Willow y Cordelia corrieron para el otro lado.
Виллоу и Корделия побежали в другую сторону.

Corrieron todos por el gol de Bahrein y volvieron por nada.
Все подбежали к воротам Бахрейна и отступили ни с чем.

Westley y Buttercup corrieron por el fondo de la barranca.
Уэстли и Лютик мчатся по дну оврага.

Sí, los turistas, ellos se quedaron, dijeron que todos los demás corrieron.
Да, туристы, слонялись по округе, говорят, остальные сбежали.

Hombres kalenjin corrieron eso el pasado mes de octubre.
Календжиндца так пробежало в прошлом октябре.

Me corrieron porque golpee a Kay, mi madre adoptiva.
Они выгнали меня, потому что я ударила Кей, мою приемную мать.

Algunos miembros del personal corrieron y encontraron mi coche en llamas.
Сотрудники бросились к месту взрыва и увидели, что мой автомобиль горит.

No corrieron un cheque, no se volvían en la APU.
Они не запустить проверку, они не включить ВСУ.

Los efectos especiales corrieron a cargo de la empresa Weta Digital.
Спецэффектами занималась студия Weta Digital.

Quienes corrieron a los caballos, murieron bajo las flechas;
Те, кто убегал на лошадях были убиты стрелами.

Ésa fue la suerte que corrieron, en particular, los dirigentes comunitarios locales.
Такая судьба, в частности, постигла местных общинных лидеров.

Los otros corrieron tras mí, pero era demasiado tarde.
Все остальные бежали за мной, но не успели добежать.

Los hombres corrieron hacia el norte y las mujeres hacia el sur.
Мужчины бежали на север, а женщины бежали на юг.

¿Por eso que corrieron cuando los policías se les acercaron?
Поэтому вы убежали, когда констебль подошел к вам?.

Los británicos corrieron como mariquitas… cuando tiramos su té y ganamos la.
Британцы бежали как бабы, когда мы выбросили их чай( Бостонское чаепитие) и выиграли.

Как использовать "corrieron" в предложении

Corrieron por la calle que les dijo.

Al divisarnos, los niños corrieron hacia nosotros.

Todos los gastos corrieron por su cuenta.

Todos corrieron a esconderse tras los árboles.

"Los espíritus malos corrieron todos en pandemonio.?

Corrieron hasta él los animales para ayudarle.

Una vez allí, los corrieron los mosquitos".

000 bebés corrieron esa suerte hasta 1952.

Igual suerte corrieron los terroristas en Darayya.

brotaron aguas: corrieron rios en aquel secadal.