Примеры использования Cortaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Me cortaste!
Eso no lo sabías cuando cortaste la pulsera.
Ты не знала этого, когда срезала браслет.¿Cortaste dedos?
¡No, tú me cortaste, tío!
Ты меня порезал, мужик!Cortaste su cabeza?
Отрезал голову?
Люди также переводят
¿Por qué cortaste el pañuelo?
Зачем порезал шарф?Cortaste mi brazo.
Ты отрубил мне руку.¿Y tú me cortaste la mano?
А ты отрезал мою руку?!¡¿Cortaste el cable?!¿Qué?
¿cómo te cortaste la cabeza?
Как ты порезал голову?¡¿Cortaste el verde?!¡Sí!
¿Por qué te cortaste el pelo?
Зачем ты обрезала волосы?¿Te cortaste el cabello?
Ты обрезала волосы?¿Por qué te cortaste el pelo?
Почему ты обрезала волосы?¡Me cortaste las piernas!
Ты мне ноги отрезал!Joder, está lleno de sangre.¿Te cortaste la mano? Estúpido.
Черт, она вся в крови, ты порезал руку, дурак.Te cortaste la mano.
Ты руку порезал.¿Podría ser que la última vez… tomaste mi bolso y cortaste mi uña?
Случайно не ты… украл мою сумку и отрезал мне ногти?Tú no cortaste la cuerda.
Не ты перерезал трос.¿Cortaste la arteria radial?
Порезал радиальную артерию?Así que la cortaste de tu propia cabeza.
Поэтому ты отрезал собственный язык.¿Cortaste conmigo por Marissa?
Ты порвала со мной ради Мариссы?Entonces,¿para qué cortaste los artículos del diario?
Тогда зачем ты вырезал из газеты заметки о них?Te cortaste el pelo y te lo teñiste de un color diferente.
Ты обрезала волосы и перекрасила их.¿Cómo te cortaste en la pierna, amigo?
Как ты порезал ногу, чувак?¿Tú cortaste todos sus pulgares?
Ты отрезал им пальцы?Dijiste que cortaste los cables de la alarma.
Ты же сказал, что перерезал провода сигнализации.Cuando cortaste la energía, abriste las puertas.
Когда ты отрубил энергию, тем самым разблокировал двери.No solo me cortaste el cuello, me robaste el maldito teléfono.
Ты не только перерезал мне глотку ты еще украл( а) мой телефон.Cuando cortaste con Roy,¿le seguías diciendo te quiero?
Когда ты порвала с Роем, 
