Примеры использования Cortesana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era una cortesana.
Una cortesana viajera,¿eh?
Mick dijo que era una cortesana.
Мик сказал, она была куртизанкой.Es la Cortesana de Luoyang.
Это куртизанка Лоян.Deseo no ser más una cortesana.
Я не хочу больше быть куртизанкой.Eres… La Cortesana de Luoyang.
Ты… куртизанка Лоян.Yo, prefiero el término cortesana.
Я сама предпочитаю термин" куртизанка".Era una cortesana, Alteza.
Она была куртизанкой, Ваше Высочество.Me mostró los laberintos de la vida cortesana.
Она научила меня придворной жизни.Una cortesana, que vendía su amor a los hombres.
Куртизанка, он продавала свою любовь мужчинам.Para alguien que se rumorea ha sido una cortesana.
Для той, кого считали куртизанкой.¿De qué sirve una cortesana con una cicatriz en la cara?
Esta chica ha sido llamada como la"Cortesana de Luoyang".
Эта девушка была выбрана в качестве" куртизанки Лояна".No se puede ser cortesana sin haber levantado su postizo.
Нельзя стать настоящей куртизанкой без Качи.Esa es la única clase de amor que le es concedida una cortesana.
Эта единственная любовь, которую может позволить себе куртизанка.¿Por qué no podría la cortesana escoger al maharajá?
Почему это куртизанка не может выбрать магараджу?Para una cortesana, levantar su pelo el lo mismo que casarse.
Для куртизанки Качи, то же самое, что замужество.Sugiero que al final, la cortesana escoja al maharajá.
По-моему куртизанка в конце должны выбрать магараджу.Una cortesana no puede casarse con un hombre y servirle sólo a él.
Куртизанка не может выйти замуж и жить ради одного мужчины.Recuerda Chiyo, una Geisha no es una cortesana y no somos esposas.
Помни, Чио, гейши- не куртизанки. И не жены.Y la cortesana sabía que pasarían algunos años antes de volver a ver a su hijo.
И куртизанка знала, что еще нескоро снова увидит свое дитя.No se puede ser una verdadera cortesana sin haber levantado el cabello.
Нельзя стать настоящей куртизанкой без Качи.Hacer algo libre del tedio y la responsabilidad de la vida cortesana.
Сделать что-то независимо от скуки и ответственности придворной жизни.Ella era una… una cortesana en la corte de un Rey Francés.
Она была куртизанкой при дворе французского короля.¡Dile a tu Maestro que te pague lo suficiente para una cortesana elegante!
Скажи хозяину, пусть платит пощедрее, чтоб хватило на куртизанку подороже!El trabajo de una cortesana es el mejorar sus talentos.
Работа куртизанки состоит в том, чтобы совершенствовать свой талант.Ella fue lo que ellos llaman una cortesana y tú eres el papa de Roma.
Когда-то ее считали куртизанкой, а ты Папа Римский.Una modesta dama en el plato,¡Una cortesana voluptuosa en mi boca!
Скромная леди на тарелке, чувственная куртизанка в моем рту!El tiempo más importante para una cortesana es cuando levanta su cabello.
Самый важный момент для куртизанки, это когда она делает Качи.Actriz, artista, música, bailarina, cortesana fantástica jardinera!
Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, великолепная садовница!
