COSIDO на Русском - Русский перевод

• сшитые
• зашит
• пришитое

Примеры использования Cosido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cosido a la nuca.
Зашит в голову.

Tan finamente cosido.
Так отлично сшито.

Estaba cosido a su delantal.
Это было пришито на ее одеянии.

Había un tubo de ADN cosido en el forro.
В подкладку был зашит тюбик с ДНК.

Cosido a manos, botones de perlas.
Ручное шитье, жемчужные пуговицы.

Composición cosido libro rojo.
Сшитая композиция книга красная.

Soldado Sin embargo el acabado borde cosido.
Сварные Однако Зашитый край отделка.

Tiene un ojo de lobo cosido en la manga.
У нее глаз волка вшит в рукав.

Estaba cosido en el forro de su abrigo.
Он был зашит под подкладку пиджака.

Esbozado en Milán, cosido en Bangladesh.
Нарисовано в Милане, сшито в Бангладеш.

Cosido a mano a partir de mi propio diseño.
Сшитый вручную по моему собственному дизайну.

¡Cuero italiano genuino, cosido a mano!
Настоящая итальянская кожа, ручная вьIделка.

Cosido, sacudido, aporreado y devuelto a la vida por un loco.
Сшит, реанимирован, насильно возвращен к жизни безумцем.

Debería tener un número cosido en alguna parte.
Там должен быть нашит номер или что-то вроде того.

Mira, el sol, el gato y el ciervo, que le he cosido.
Видишь, здесь солнышко, кошка и олень, я их сделала сама.

Encontramos Subutex cosido en la chaqueta del tirador.
Мы только что нашли" бупренорфин" зашитый в куртке стрелка.

Hemos visto a un chico ser cortado a la mitad y cosido a un pez.
Видели, как одного парня разрезали пополам и пришили к рыбе.

Geomalla poliéster cosido con geotextil impregnado betún.
Полиэфирная Геосетка сшитые с геотекстиля пропитанного битумом.

Lo siento, pero cualquiera puede haberle cosido la etiqueta y.
Извините, но любой мог пришить ярлык на него.

Es italiano, cosido a mano, y costó más dinero que mi primer auto.
Итальянский, вручную пошитый и ценой больше, чем моя первая машина.

Encontramos esto en un bolsillo oculto cosido en su chaleco.
Мы нашли это в потайном кармане, вшитом в ваш жилет.

Quien lo haya matado y cosido al mural, mató a Beverly y cambió sus riñones.
Кто бы ни убил Джеймса Грея и не вшил во фреску- убил и Беверли. Поменял местами их почки.

Lo más relevante de mi semana fue la llegada de mi saco cosido a mano.
Самое яркий момент недели- это доставка пиджака, сшитого на заказ.

Geomalla fibra vidrio cosido con geotextil impregnado betún.
Геосетка стекловолокна сшитые с геотекстиля пропитанного битумом.

Mis hombres encontraron este oro en tu habitación, cosido en tu equipaje.
Мои люди нашли это золото в своей комнате, пришитое к твоей сумке.

Lo habría abierto y cosido, dejando el bisturí adentro.
Он бы сделал вам разрез, потом зашил его, но забыл внутри свой инструмент.

No veo ninguna sutura, no hay evidencia de que haya sido cosido.
Я не вижу следов от швов, никаких признаков того, что части тела были пришиты.

¿Y cuando la volvieron a abrir? Tres esponjas y una serie de mordazas, cosido en el interior como si ella fuese una piñata viviente!
А когда ее вскрыли, нашли три тампона и зажим, зашитые внутри, как в живой пиньяте!

Vamos a hacer circular el rumor de que nos ha dado todos los nombres de toda la escoria a la que ha cosido aquí.
Мы пустим по улицам слух, что вы дали нам имена каждого мерзавца, которого вы когда-либо тут зашивали.

¿Tienes una esposa e hijos, gente que te ama que odiaría verte todo cosido como un muñeco de trapo en la morgue?
У тебя есть жена и дети, люди, которые тебя любят Им не понравится смотреть на тебя, сшитого как игрушку, в местном морге?

Как использовать "cosido" в предложении

remachado y cosido para ofrecer gran DURABILIDAD.

"El cáncer está cosido a nuestro genoma".

Decir que todo está cosido a mano.

una vez hemos cosido los dos lados.

Cosido de botón plano con puntada invisible.

Una vez cosido todo ya hemos acabado.

Cosido y piezas pegadas para fijación extra.

100% cosido nike y logotipo del equipo5.

cuello cosido con pespunte a una aguja.

Una vez cosido y girado obtenemos esto.