Примеры использования Cráneo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abrir cráneo.
Un golpe en la base del cráneo.
Que golpeó el cráneo de Adam Fairfield.
Который ударил Адама Фэйрфилда по голове.Dos disparos en el cráneo.
Puedo aplastar tu cráneo sin siquiera parpadear.
Я могу проломить твою голову, даже глазом не моргнув.
Люди также переводят
Casi me rompió el cráneo.
Она чуть не разбила мне голову.El cráneo es pequeño en comparación con el tamaño del animal.
Голова была мала в сравнении с размерами животного.Buscaba su cráneo.
Он искал свою голову.La tomografía de cráneo no muestra signos de ataque cerebral o hemorragia.
Por traumatismo de cráneo.
Его лечат после травмы головы.Quieres agujerear su cráneo por una derrame cerebral que no pudimos ver?
Ты хочешь просверлить ей голову, из-за невидимого кровоизлияния, которое не подтвердила томография?Muerto en un coche, dos en el cráneo.
Труп в машине, 2 пули в голове.Probablemente sufrió un trauma de cráneo en el accidente de auto.
Возможно, во время аварии она перенесла травму головы.Parece que recibió un gran impacto en el cráneo.
Кажется, у нее пробоина в голове.No hay fortalezas en los huesos de su cráneo para las cosas que ama.
В вашей голове нет крепостей вокруг вещей, которые вы любите.No te estrujes tanto la sesera dentro del cráneo.
У тебя совсем мозг размяк, в черепушке.Pensé en pedirle que aplastara el cráneo de tu hija?
Думала- может, ему раздавить голову твоей дочери?Está sangrando de la vena entre el cerebro y el cráneo.
Si mientes, esto va en tu cráneo.
Соврешь- дрель окажется в твоей голове.El cuerpo apareció bajo la ventana con un golpe en la base del cráneo.
Но тело Ридберна было найдено под окном с дыркой в голове.También se comprobó que el difunto tenía el cráneo fracturado.
Было также отмечено, что голова покойного разбита.Tiene una cueva llena de murciélagos en el cráneo.
У него в черепушке целая пещера с летучими мышами.Uno de los coyotes le hizo el amor a mi cráneo.
Один из койотов совокуплялся с моим черепом.Hemorragia cerebral por… golpes repetidos en el cráneo.
Внутримозговое кровоизлияние от… повторяющихся ударов в голову.El holotipo es IGM 100/20, un esqueleto parcial con cráneo.
Голотип IGM 100/ 20 состоит из частичного скелета с черепом.El examen médicodice que murió de un golpe en la base del cráneo.
Суд- мед эксперт заключил, что смерть произошла от удара по голове.La vértebra cervical yel tejido muscular conectan directamente al cráneo.
Шейный позвонок и мышечная ткань напрямую связаны с черепом.También encontré un trozo de hormigón incrustado en la herida del cráneo.
Я также обнаружил осколок бетона. впечатавшуюся в рану на голове.Tenemos una Melissa Scully en cirugía con una herida de bala en el cráneo.
К нам поступила Мелисса Скалли с огнестрельным ранением в голову.De un tío que había conseguido injertar motores con hélices en el cráneo de monos.
Один тип вставил моторчики с пропеллером в головы обезьян.
