Примеры использования Crédito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bolsa crédito.
Кредитная биржа.Crédito a su raza.
La línea crédito.
Кредитная линия.El crédito es de este gusano.
Заслуга этого питуха.Quiero mi crédito.
Это моя заслуга.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dignas de créditocrédito público
rotatorio de créditonuevo créditomultilaterales de créditopequeños créditostotal de créditos
Больше
¿Crédito o débito?
Кредитная или дебитная? Дебитная?Del Departamento Crédito.
Todo el crédito es tuyo.
Это целиком твоя заслуга.No puedo tomar todo el crédito.
Заслуга не во всем моя.Sistema Crédito Social.
Социальная кредитная система.Gracias, pero no puedo tomarme todo el crédito.
Спасибо. В них не только моя заслуга.El crédito es del Dr. Jackson.
Это заслуга доктора Джексона.Es verdad, pero el crédito es tuyo.
Правда, но это только твоя заслуга.Banco Crédito Agrícola de Cartago(BCAC).
No me corresponde todo el crédito, Capitán.
Не вся заслуга принадлежит мне, капитан.Creo que te di crédito por nuestro éxito en Tennessee.
Garantías emitidas por instituciones multilaterales de crédito 58-62 18.
Compartiremos el crédito frente a los Antiguos.
Nos liberaron del colonialismo y hay que darles crédito por ello.
Они освободили нас от колониального режима, и давайте отдадим им за это должное.Pero tengo que dar crédito a Julianne, porque ella es.
Должна отдать должное Джулианне, потому что она.Para dar crédito a los diseñadores, la comunicación realista es muy difícil.
Хотя надо отдать разработчикам должное, естесвенное общение очень сложно.La Junta los Comités Crédito y Finanzas.
Правления кредитного и финансового комитетов.Tengo que darle crédito. Les echó un montón de arena a los ojos.
Надо отдать ему должное, он умел пускать пыль в глаза.Él también dijo que el crédito por eso es todo tuyo.
Он также сказал, что это только ваша заслуга.Se propone un crédito de 2.600 dólares para equipo de automatización de oficinas.
La propuesta de establecer el Fondo Rotatorio de Crédito debe ser examinada en este contexto.
Именно в этом контексте следует рассматривать предложение о создании Оборотного кредитного фонда.Tengo que darle crédito por concebir un escondite tan inteligente, Sr. Lima.
Должен отдать Вам должное за сооружение такого хитромудрого тайника, м-р Лима.Solo intentaba darte crédito. Intento ser amable.
Я просто пыталась отдать тебе должное Я стараюсь быть хорошей.Tengo que darle crédito a Brian, puede vender cualquier cosa.
Надо отдать Брайану должное, он может продать все, что угодно.ES: Bueno, tengo que darle crédito a la NSA por ponerle el nombre correcto.
ЭС: Придется отдать должное АНБ за использование говорящих имен.
