Примеры использования Creés на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vos creés?
Ты думаешь?Me creés, no es cierto?
¿No me creés?
Ты мне не веришь?¿Te creés que es un juego?
Ты думаешь, это игра?¿Y vos le creés?
И ты ему веришь?¿Creés que hay otras tres?
Думаете, есть еще три?¿No me creés, no?
Ты мне не веришь.¿Creés que no lo sé?
Думаете, я не понимаю этого?¿Entonces me creés?
Так что ты веришь мне?¿Creés que soy un amargado?
Думаете, я озлобился?Miráme a los hojos y decíme que me creés.
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты веришь мне.¿Te creés que soy un chorro?
Ты думаешь я бандит?¿Creés que es estúpido?
Si no me creés, preguntale a Hughes.
Не веришь мне, спроси Хеджеса.¿Creés que Mary sea inocente?
Думаешь, Мэри невиновна?Todavía creés que me golpeé la cabeza?
Все еще думаешь, что я ударил голову?¿Creés que me pondré a suplicar?
Думаете, я начну умолять?¿Por qué te creés que venimos de los fichines?
Думаешь, почему я была у автоматов?¿Creés que el universo tiene un plan?
Думаешь, у Вселенной есть план?¿Por qué creés que estoy pensando en vos?
Почему ты считаешь, что я думаю о ¿Creés que mi madre quiere matarme?
Думаешь, моя мама хочет убить меня?Gosh, creés que tenemos algún mensaje?
Боже, думаешь, у нас есть сообщения?Creés que todo el mundo es estúpido, excepto tú?
Думаешь, что все тупицы, кроме тебя?¿No creés que puedo hacer lo que él hace?
Думаешь, я не смогу выполнять его обязанности?¿Creés que todos estos pibes son igual que vos?
Думаешь, что все эти люди такие же как ты?¿Te creés que no sé que esa plancha es valiosa?
Думаешь, я не знаю, что эта планка ценная?¿Vos creés en la teoría del calentamiento global?
Ты веришь в теорию глобального потепления?Creés que no me di cuenta cuando susurran:.
Думаешь, я не замечаю, как вы здесь перешептываетесь:.¿Creés que haya algún planeta similar a la Tierra?
Думаешь, есть на свете планета, похожая на Землю?¿Creés que soy un gil, como todos los pelotudos que vos estafás?
Думаешь я идиот, один из тех лохов, которых ты разводишь?
