Примеры использования Creíste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú creíste en mí.
Herc, me convertí en la heroína que creíste que sería.
Герк, ты верил, что я могу стать героем, и я стала такой.¿Te creíste esa historia?
Porque de hecho tú creíste que me había vencido.
¿Le creíste a él, pero no a mí?
Поверил ему, а мне не веришь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creí que eras
creo que la gente
creo que tienes razón
crees en dios
creo que dios
crea las condiciones
creo que mi padre
creo que la mayoría
creo que la respuesta
mucha gente cree
Больше
Использование с наречиями
creo que sí
creo que ya
creo que ahora
creo que es muy
yo creo que sí
creo que tal vez
creo que está bien
creo que hoy
creo que aquí
creo que quizá
Больше
Использование с глаголами
Больше
Cariño,¿en serio creíste que yo quería hacer esto?
¿Creíste que te culparíamos por eso,?
Считала, мы будем винить тебя и за это?No te lo creíste, pero aquí están.
Ты в это не верил, но это здесь.Y creíste que eso significaba que intentaría.
La pasada semana, creíste que una esponja en la oficina psíquica.
На прошлой неделе ты подумал, что губка в нашем офисе.Creíste que tu pesadilla se había hecho realidad.
Ты подумал, что сбылся твой худший кошмар.¿De qué creíste que estaba hablando?
¿ Creíste que donando esos 50 dólares yo empezaría a quitarme la ropa?
Думал что пожертвуешь 50 баксов и я начну срывать с себя одежду?Si no le creíste,¿qué estamos haciendo aquí?
Если бы ты ему не поверил, нас бы здесь не было?Le creíste cuando te dijo que te conocía?
Ты поверил ее, когда она сказала, что знает тебя?Nunca creíste que había algo más.
Ты никогда не верил что это было нечто большее.Tom, creíste que te colocaste con un ingrediente de pizza.
Том, ты думал, что обкурился приправой для пиццы.¿De veras creíste que te saldrías con la tuya?
Ты действительно думал, что тебе это сойдет с рук?¿No creíste que sería importante mencionarnos eso?
По-твоему, это не настолько существенно, чтобы сказать нам?Ahora,¿te creíste esta historia sobre el taxista?
No creíste que te daría un arma con balas reales,¿o?
Ты же не думал, что я дам тебе револьвер, заряженный настоящими пулями?¿En serio creíste que una poción de olvido me afectaría?
Ты правда думал, что зелье забвения подействует на меня?Le creíste cuando te dijo que era inocente y te hizo daño.
Ты поверил, когда она сказала, что невиновна, а потом она причинила тебе боль.¿En serio te creíste que abriríamos para los Cold War Kids?
Ты правда поверил, что мы будем на разогреве у The Cold War Kids?¿Y creíste que podías arreglarme convirtiéndome en una tendera?
И что, ты подумал, что исправишь это, превратив меня в рядовую продавщицу?¿De verdad no creíste que podrías haber llevado este caso sola?
Ты действительно считала, что не справишься с этим делом сама?No me creíste cuando dije que sería divertido,¿verdad?
Ты не верил мне, когда я говорил, что тебе понравится?Nunca creíste en él. Nunca quisiste que tuviera éxito.
Ты никогда не верил в него, никогда не хотел, чтобы он добился успеха.¿Realmente creíste que sería distinta, que le importaríamos?
Ты действительно думал, что она изменилась? Что ей не плевать на нас?¿En serio creíste que dejaría que todo acabe en un estacionamiento?
Ты и вправду думал, что я позволю всему этому закончиться на парковке?
