Примеры использования Creerme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes creerme.
Pero debes creerme los Griffins son tu verdadero destino.
Но, поверь, тебе лучше быть с Гриффинами.Pueden creerme.
Можете мне верить.No quiero rogar, pero tienes que creerme.
Puedes creerme.
Можешь довериться мне.
Люди также переводят
¡No puedo creerme que hagas esto todos los días!
No quería creerme.
Он не хотел мне верить.No puedo creerme que tenga dos años.
Por favor, tienes que creerme.
Прошу поверь мне.Tienes que creerme.¡No he matado a nadie!
Но поверь, Боб, я никого не убивал!Effie, tienes que creerme.
Эффи, вы должны мне верить.No tienes que creerme, pero es la verdad.
Ты не обязана мне верить, но это правда.Sólo tienes que creerme.
No puedo creerme que estemos haciendo esto.
Я не верю, что мы это делаем.Porqué necesitas creerme.
Почему ты должен доверять мне.Conrad, tienes que creerme, yo no tenía ni idea!
Конрад, поверь, Я ничего не знала!Livy, no tienes que creerme.
Ливи, тебе не нужно доверять мне.Tienes que creerme, yo… yo no lo sabía.
Вы должны мне верить, я… Es decir, tienes que creerme, Gil.
Ну, ты же должен доверять мне, Гил.No puedo creerme que ya no conozca los clubes.
Я не верю, Cuando te digo las cosas, debes creerme.
Когда No puedo creerme que tu padre te haya dejado venir a esto.
Не могу поверить, что отец отпустил тебя сюда.No puedo creerme que haya encontrado un chico como él, Franny.
Я не могу поверить, что встретила такого парня Фрэнни.Sigo sin poder creerme que le hayas prestado el coche a Tony.
Все еще не могу поверить, что ты одолжила Тони свою машину.Tienes que creerme cuando te digo que no maté a Garza.
Ты должна мне верить, когда No puedo creerme que engañes a mi padre con tu hermano gay.
Не могу поверить, что ты изменяешь моему отцу со своим братом геем.No puedo creerme que fue de eso de lo último que hablamos.
Даже не могу поверить, что это было последним, о чем мы разговаривали.No puedo creerme que compraras todos los vestidos de la talla de Rose.
Я не могу поверить, что ты скупила все платья размера Роуз.No puedo creerme que por fin vaya a conocer a la novia de mi padre.
Не могу поверить, что наконец- то познакомлюсь с девушкой моего отца.No puedo creerme que de verdad pensaras que podrías ser un Omega Chi.
Не могу поверить, ты действительно думал, что можешь быть одним из Омега Кай.
