Примеры использования Criptografía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empresa criptografía.
Крипто компания.Criptografía Seguridad y.
Криптология безопасность.Es sobre criptografía.
Книгу про криптографию.Criptografía y firmas electrónicas.
Rumbo a la criptografía.
Направляюсь к криптограмме.Sandy, criptografía ya ha investigado todo esto.
Сэнди, криптографы уже все просмотрели.Sí, especialista en criptografía.
Да, специалист по криптологии.En efecto, la criptografía está más o menos prohibida en el mundo.
¿Estás familiarizada con la criptografía?
Ты знакома с криптографией?Resulta que la criptografía cuántica es relativamente fácil de implementar.
Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить.Siempre quise aprender Criptografía.
Всегда хотел изучить криптографию.La criptografía pública, de hecho, tiene muchas otras aplicaciones.
Licenciado en Informática y Criptografía.
У него два диплома по информатике и криптологии.Imaginen el impacto que la criptografía cuántica podría tener en el futuro.
Только представьте, какое влияние может оказать квантовое шифрование в будущем.Criptografía interceptó estas comunicaciones… del destructor chino Dragón del Mar.
Безопасники перехватили эти сообщения с китайского эсминца Морской Дракон.Realmente debes leer"Criptografía del Quantum".
Тебе следует прочитать Квантовую Криптографию.Las criptomonedas se basan en un campo especial de las matemáticas denominada criptografía.
Криптовалюты опираются на раздел математики, именуемый криптографией.Hasta la década de los años 70, la criptografía se basaba en claves simétricas.
До 1970- х годов шифрование основывалось на симметричных ключах.La criptografía es usada también para proteger archivos almacenados en discos, encriptándolos.
Криптография также используется для защиты файлов, хранящихся на диске путем их шифрования.Sin embargo, es también muy importante saber que la criptografía tiene sus limitaciones.
Однако, важно помнить, что у криптографии есть свои ограничения.AACS utiliza la criptografía para controlar la utilización de medios digitales.
AACS использует криптографию для контроля над использованием цифрового носителя данных.Al menos hasta que me ayudara a diseñar… la criptografía para frustrarla.
По крайней мере, пока он не поможет мне разработать… криптографию, чтобы победить ее.La" criptografía" no incluye las técnicas" fijas" de compresión o codificación de datos.
Lt;< Криптографияgt;gt; не включает технику для<< постоянного>gt; сжатия данных или кодирования.Natalie era un miembro clave de nuestra sección de criptografía y seguridad informática.
Aunque la criptografía es esencial para los negocios y el comercio electrónico, también ha sido utilizada por los delincuentes.
Хотя криптография играет важную роль в бизнесе и электронной торговле, ею пользуются и преступники.Argumentan que sólo un estado policial extremadamente sometedor tipificaría la criptografía como delito.
Также они утверждают, что только полицейское государство может криминализировать криптографию.La criptografía es una rama de las matemáticas y la informática--que es divertida-que emplea secretos para resolver problemas.
Криптография-- это часть математики и вычислительной техники,-- очень интересная,-- и она изучает использование секретов для решения проблем.Lo que hacemos en este curso, y lo que hacemos en criptografía, implica mucho más que simplemente escribir un secreto.
Что мы будем изучать в рамках этого предмета, и чем в целом занимается криптография,-- гораздо больше, чем запись шифром. На самом деле, это любая тема, относящаяся к секретам.En algunos países, el empleo de la criptografía con fines de confidencialidad está limitado por ley por razones de orden público que pueden incluir consideraciones de defensa nacional.
В ряде стран применение криптографии в целях обеспечения конфиденциальности ограничивается законом по соображениям публичного порядка, которые могут включать сообра- жения национальной обороны.La OCDE ha publicado también directrices sobre criptografía y seguridad de los sistemas de información en las que se abordan las principales cuestiones en materia de seguridad y de gestión mediante claves.
ОЭСР также опубликовала руководящие принципы по криптографии и безопасности информационных систем, которыми регулируются основные вопросы безопасности и управления" ключами".
