CUÉNTAME на Русском - Русский перевод

• расскажи мне
• скажи мне
• поведай мне
• асскажи мне
• раскажи мне
• расскажите мне
• расскажешь мне
• скажите мне

Примеры использования Cuéntame на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuéntame sobre ella.
Асскажи мне о ней.

Bien, Hank, cuéntame algo.
Что ж, Хэнк, поведай мне сюжет.

Cuéntame de ti, Jeffrey.
Асскажи мне о себе, ƒжеффри.

Vamos, cuéntame todos los detalles.
Давай, поведай мне все детали.

Cuéntame todas tus novedades.
Расскажешь мне все новости.

Pues, cuéntame.¿Cómo es la vida allá?
Ну… расскажи мне, как тебе там живется?

Cuéntame todos tus problemas.
Поведай мне о своих проблемах.

Así que cuéntame,¿a quién estás haciendo daño estos días?
Так скажи мне, кому же ты делаешь больно?

Cuéntame sobre tu Dios, Raylan.
Асскажи мне о своем боге,- ейлан.

Así que, cuéntame,¿Cómo va la búsqueda para el reemplazo de Cutter?
Скажи мне, как идут дела с поисками замены Каттеру?

Cuéntame todo de mis padres.
Расскажите мне все о моих родителях.

Vale, entonces cuéntame cómo sobreviste siendo atropellado por una camioneta?
Хорошо, тогда скажи мне, как тебе удалось выжить после удара об тот внедорожник?

Cuéntame más sobre este culto.
Скажите мне больше об этом культе.

Cuéntame más sobre Paracelsus.
Расскажите мне больше о Парацельсе.

Cuéntame de tu ex,¿Katherine?
Расскажешь мне о своей бывшей- Кэтрин?

Cuéntame todo lo que recuerdes de ella.
Асскажи мне, всЄ что помнишь о ней.

Cuéntame lo que puedas sobre tu noche, Amy.
Раскажи мне все, что можешь об этой ночи, Эми.

Cuéntame,¿de qué parte de Puerto Rico eres?
Расскажи мне, из какой части Пуэрто Рико ты родом?

Cuéntame,¿qué sabes de ese tipo Ray Heffner?
Скажи мне, что ты знаешь об этом парне, Рее Хеффнере?

Cuéntame otra vez,¿por qué quemaste su césped?
Расскажи мне еще раз, почему ты подожгла его лужайку?

Cuéntame sobre la familia Turner,¿eran ricos, pudientes?
Расскажите мне о семье Тернеров, они были богаты?

Cuéntame una de tus historias del cielo y el infierno, Martin?
Расскажешь мне историю про рай и ад, Мартин?

Cuéntame qué pasa.¿Y dónde demonios está Granger?
Расскажи мне что происходит. И где, черт возьми, Грейнджер?

Cuéntame más sobre Africa… sobre ti, y tío Hub y Jasmine.
Расскажи мне еще об Африке. О тебе, дяде Хабе и Жасмин.

Cuéntame qué edificios hay por la zona y en qué año se construyeron.
Скажи мне расположение зданий в округе и годы их постройки.

Cuéntame,¿el gobernador se enfadó por la broma telefónica de Jane?
Расскажи мне, губернатор был расстроен телефонной шалостью Джейн?

Cuéntame de Chris, o me iré y no me importa la carta.
Расскажи мне о Крисе или я уйду, и мне наплевать на письмо.

Cuéntame, Garfio, todo este tiempo,¿se trataba de conseguir venganza?
Скажи мне, Крюк, все это время тобой руководило желание отомстить?

Cuéntame.¿Cómo has encontrado a una bruja capaz de hacer estos anillos?
Скажи мне. Как ты нашел ведьму, готовую сделать защитное кольцо?

Cuéntame todos los planes de la boda y veré si puedo mejorarlos.
Расскажи мне все о свадебных планах, И посмотрим, что я смогу усовершенствовать.

Как использовать "cuéntame" в предложении

Cuéntame algo sobre Sputnik Soud Studios.

Cuéntame luego que resultados tienes, si?!

Patrice, cuéntame ese sueño, por dios!

¿Tienes más datos Cuéntame tus experiencias!

cuéntame más sobre esto del rodillo!

También puedes probar: Cuéntame una historia.

Cuéntame ¿De qué hablaban esas niñas?

son preciosos, cuéntame como los haces.

Cuéntame tus fantasías mas deseadas, las….

"Venga, abuelo, cuéntame algo útil", supliqué.