Примеры использования Cuchillo de carnicero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con un cuchillo de carnicero.
Ножом для мяса.¡Le apuñalo 78 veces con un cuchillo de carnicero!
Я бы проткнула его 78 раз мясницким ножом!¿Con el cuchillo de carnicero?
С ножом для мяса?Así que,¿quieres verme usar el cuchillo de carnicero?
Итак, хочешь меня увидеть с тесаком для мяса?Tiene un cuchillo de carnicero.
У нее тесак в руках.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sería la primera de la fila con un cuchillo de carnicero.
Я была бы первой в очереди с мясницким ножем.Parece un cuchillo de carnicero.
Похоже на топорик для мяса.Tenemos que encontrar al que lo atacó, y necesitamos encontrar ese cuchillo de carnicero.
El tatuaje del cuchillo de carnicero.
Тату с ножом мясника.Mi cuchillo de carnicero ha desaparecido.
Мой мясоразделочный нож исчез с кухни.Doc,¿para qué es el cuchillo de carnicero?
Док, а зачем тесак?Un cuchillo de carnicero con sus huellas.
Это был мясницкий нож. С его отпечатками пальцев.Le dieron un cuchillo de carnicero.
Он был вооружен ножом мясника.El informe forense determina… que el asesino usó una sierra o un cuchillo de carnicero".
По словам коронера, убийца использовал пилу или разделочный нож…".Te atacó con un cuchillo de carnicero.
Она напала на тебя с тесаком для мяса.Déles un cuchillo de carnicero y déjelos destrozar y matar y ganar.
Дайте им мясницкий нож и позвольте им резать, убивать и побеждать.Desde que compré un cuchillo de carnicero.
Купила я тесак мясницкий.Uno de los hijos del difunto testificó, además,que el autor lo persiguió armado con un" cuchillo de carnicero".
Один из сыновей убитого показал, что автор преследовал их с ножом для разделки мяса.Estoy en la sala buscando el cuchillo de carnicero verdadero.
Я в гостиной, ищу настоящий тесак.Lo que no entiendo, Maigret,es porqué su hombre no utiliza un estilete o un cuchillo de carnicero.
Одного не могу понять, Мегрэ,почему он не использует стилет или мясницкий нож.Una noche, ella sacó un cuchillo de carnicero de un cajón.
Однажды ночью, она достала мясной нож из ящика.Mary empezó a chillar y las cortinas se separaron más yapareció una mano empuñando un cuchillo de carnicero.
Мэри начала кричать," но тут занавеска раздвинулась шире," из клубовпара возникла рука, державшая огромный мясницкий тесак.Puede ir tras alguien con un cuchillo de carnicero o un pisa papeles.
Может гоняться за тобой с мясницким ножом или с пресс-папье.Era un cuchillo de carnicero, y quien lo atacó llevaba el traje de The Blood Butcher, así que no seré capaz de identificarle.
Это был тесак, и нападавший был одет, как Кровавый Мясник, так что я не смог опознать его.La casa de subasta ofrece hoy, como uno de sus artefactos, un cuchillo de carnicero que era de Mary Mallon.
Аукционный дом сегодня предлагает, в качестве одного из лотов, мясницкий тесак, принадлежавший Мэри Мэллон.Habría usado un cuchillo de carnicero, pero la espada parecía más adecuada.
Я бы воспользовался ножом мясника, но меч кажется мне изысканным орудием.Jared Renfrew fue encontrado abrazando el cadaver de Undine Kopecki en una habitación cerrada desde adentro,sosteniendo un cuchillo de carnicero con sangre en su mano.
Джаред Рэнфрью был найден обнимающим труп Ундины Копеки в запертой изнутри комнате,держащим окровавленный тесак в руке.Pero hay un cuchillo de carnicero, en su bolso, excepto que no lo viste la primera vez, porque cuando revisaste, no había nada allí. Salvo materiales de tejer.
Но в ее сумочке мясницкий нож, который вы не заметили сразу потому что, когда вы проверяли, ничего там не было, кроме пряжи для вязания.Esa noche su esposo se enteró que ella quería dejarlo,y la siguió hasta la parada de autobús con el estómago lleno de cerveza y un cuchillo de carnicero en la mano.
В ту ночь, ее муж узнал что онахочет уйти от него и проследил за ней до автобусной остановки, напившись пива и с ножом мясника в руке.No, eso explica la jaula… y las cadenas y los cuchillos de carnicero para la carne cruda.
Нет, это объясняет клетку и цепи и мясницкие ножи для сырого мяса.
