Примеры использования Cuerdas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Corta las cuerdas!
China Cuerdas Nylon gafas Forro.
Llévalo contra las cuerdas.
На канаты.Lo arrojas a las cuerdas, él regresa y.
Бросаешь его на канаты, и он возвращается.Sólo nos hicieron falta algunas cuerdas.
Не хватало лишь струнных.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¿Qué significan las cuerdas de diferentes colores?
Bien,¿quieres que corte las cuerdas?
Las cuerdas y la sangre indican dos eventos.
Нити и кровь указывают на два события.No puedo ver las cuerdas.
Не вижу связки.Las cuerdas pueden causar una estrangulación.".
Шнуры могут стать причиной удушения.¿Puedes ver las cuerdas?
Ты видишь связки?¿Qué cuerdas, exactamente, piensas cortar?
И какие именно нити ты планируешь обрезать?Y estas son las cuerdas.
Тут у нас канаты.Las cuerdas vibran cuando la persona exhala.
Связки вибрируют, когда человек выдыхает.¡Tú corta las cuerdas!
Cuerdas papel Kraft con dispensador para plantas.
Крафт бумага веревки с дозатором для растения.No encuentro las cuerdas.
Не могу найти связки.Porque, sabes, las cuerdas necesitan ser compactadas.
Потому что, знаешь, связки нуждаются в компакции.Teclado, viento, cuerdas.
Клавишных, духовых, струнных.Has tirado de mis cuerdas como un marionetista monstruoso.
И дергал за мои веревочки, словно гигантский кукловод.¿En serio son necesarias estas cuerdas?
Эти канаты действительно необходимы?Necesitaremos cuerdas, linternas, mantas, una botella de brandy.
Нам понадобятся канаты, фонари, одеяла, фляга бренди.Cuarteto para piano y cuerdas en LA menor.
Квартет для фортепиано и струнных ля минор".Soy una marioneta que puede ver las cuerdas.
А я- та марионетка, которая может видеть нити.¿Quién está tirando de las cuerdas, y por qué me tiene que importar?
Кто дергает за веревочки, и почему меня это касается?El dueto está escrito para oboe, fagot y cuerdas.
Дуэт написан для гобоя, фагота и струнных.Las personas que tiran de su cuerdas podrían haberlo sabido, pero lo dudo.
¿O sea que la fregona no cuelga como pelo o como cuerdas?
Значит, швабра не свисает, как волосы? Как нити?La hoja pesada de esta espada te permite cortar las cuerdas y atravesar las puertas cerradas.
Тяжелое лезвие этого меча позволяет рубить канаты и прорубать закрытые двери.Que posee una tienda de música en Baltimore, especializada en cuerdas para instrumentos.
У него есть магазин музыкальных инструментов в Балтиморе, в основном струнных инструментов.
