Примеры использования Cuernos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, cuernos.
Да, рожки.Busque el uno con cuernos.
Ищи того, что с рожками.Pido los cuernos en el trasero.
Un tipo con cuernos.
Парень с рожками.Los diez cuernos que has visto, son diez reyes…".
El Dios Cuernos.
Рогатый бог.Así es, ese es el dios egipcio Jnum- con cuernos.
Mira, Dadan… 500 cuernos a 5 marcos son 2500 marcos.
Послушай, Дадан, 500 пар рогов по 5 марок дадут 2. 500 марок.¡Arriba esos cuernos!
Получи эти рожки!Hay sangre en los cuernos y también en el alambre para colgarlo que hay detrás.
Здесь кровь на рогах как и на шнурках, висящих сзади.¡La he reconocido por los cuernos!
По рогам заметил!Aunque por el color y los cuernos no he podido hacer actuaciones en público.
Хотя оттенок зелени и рожки удержали меня от некоторых публичных представлений.Tiene ojos detrás de sus cuernos.
А у нее на рогах глаза.Los diez cuernos son Ia descripción de Roma que se divide en diez reinos más pequeños.
Десять рогов это описание Рима, распавшегося на десять небольших царств.Es una foto mía con cuernos.
Это моя фотография с рожками.Ahora parece que debo morir en los cuernos de un repugnante toro.
Теперь оказывается я должен погибнуть на рогах уродливого быка.Porque… porque no se puedo apoyar con solo tres cuernos.
Потому что она стоит всего на трех рогах.Entonces estamos buscando a un hombre con cuernos de reptil y dientes humanos.
Значит мы ищем рогатую ящерицу в человеческий рост и с человеческими зубами.Mira, es como la calavera, Braverman, con los cuernos.
Смотри, Брейверман, это типа череп с рогами.¡Pero mi muerte depende de tus cuernos, Colmillo!
Но моя смерть на твоих рогах, Кривоклык!Bubie, he negociado ese trato con mis dos cuernos.
Детка, я договаривался о том деле с моими собственными 2 рожками.Si me das tiempo, te pintaré venados con cuernos grandes y hermosos.
Дай время, я тебе оленей нарисую с большими красивыми рогами.Alguien ha visto a mi amigo, el de los cuernos?
Скажи, а кто-нибудь видел моего друга с рожками?Y no es un pequeño hombre rojo con cuernos y cola.
И он не красный коротышка с рогами и хвостом.¿Conoce a Gazelle, la mejor cantante de nuestra era, un ángel con cuernos?
Тебе нравится великая Газелле, наш ангел с рожками?Te van a salir arrugas en los cuernos.
А то появятся морщинки на рогах.Siempre compruebo si me han salido cuernos y rabo.
Я все еще слежу, не появились ли рожки и хвост.Eres como un toro: fuerte, pero con cuernos, fiero.
Ты как бык- сильный, даже с рогами… свирепый такой.Mantiene su forma de luna y se mueve en dirección de sus cuernos.
Она сохраняет форму полумесяца и движется по направлению рогов.Los chicos malos se distinguen fácilmente por sus cuernos puntiagudos.
А плохих парней легко определить по острым рогам или черным шляпам.
