Примеры использования Cuestionó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuestionó nuestra estrategia.
Sin embargo, una delegación cuestionó el sentido del requisito.
Él cuestionó su autoridad,¿verdad?
No obstante, también hubo quien cuestionó la utilidad de la directriz.
Él cuestionó todas las decisiones que el Rey hizo.
Он подвергал сомнению каждое решение Короля.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El 28 de enero de 2008 el Estado parte cuestionó la admisibilidad de la comunicación.
Ella cuestionó sus elecciones, se fue a casa con su familia.
Con fecha 18 de mayo de 2007, el Estado parte cuestionó la admisibilidad de la comunicación.
Мая 2007 года государство- участник оспорило приемлемость сообщения.Nadie cuestionó su utilidad global.
Никто не подвергал сомнению общую полезность Комиссии.Un ex miembro del Consejo Gris cuestionó su derecho a liderar a los ranger.
Berg cuestionó la explicación del Ministerio.(Ha'aretz, 23 de junio).
Берг оспорил заявление министерства.(" Гаарец", 23 июня).El Estado parte no cuestionó la credibilidad de sus declaraciones.
Государство- участник не оспаривает достоверность ее заявлений.Eso cuestionó mi lealtad cuando comenzaron los asesinatos.
Además, la Oficina cuestionó la veracidad de las afirmaciones del autor.
Кроме того, ФУМ выразило сомнения в правдивости утверждений жалобщика.Se cuestionó su compromiso, se volvió distraída, y empezó a sentir de nuevo.
Она усомнилась в своем выборе, растерялась, она опять начала чувствовать.Cuando mencioné la Piedra, cuestionó si realmente nos deshicimos de ella o no.
Lo cuestionó todo, especialmente esas cosas que todos los demás daban por hecho.
Он ставил под сомнение все, особенно то, что остальные считали очевидным.En respuesta, el demandante cuestionó la constitucionalidad de la disposición aplicable.
В ответ истец оспорил конституционность примененного положения.Y también cuestionó las heridas de Gaddafi que después desfilaron en nuestras pantallas de televisión:.
Una delegación cuestionó el uso de la frase" asistencia temporaria".
Одна из делегаций выразила сомнение по поводу использования выражения" временная помощь".La defensa cuestionó a varios de los presentes en la búsqueda original de la casa de Wells.
Otra delegación cuestionó la necesidad de una nueva asociación estratégica.
Одна делегация выразила сомнения в необходимости нового стратегического партнерства.El orador cuestionó la conveniencia de examinar este asunto en el Grupo de Trabajo.
Además, el vendedor no cuestionó la petición del comprador de devolver las mercaderías.
Una Parte cuestionó la validez del PCA para estimar sus emisiones de GEI.
Одна Сторона высказала сомнения в отношении надежности концепции ПГП для оценки ее выбросов ПГ.Mi madre cuestionó si era apropiado para una niña.
Моя мама сомневалось в том, что оно подходит для ребенка.La Sra Green cuestionó a mi testigo sobre un paciente previo, Camille Voight.
Una delegación cuestionó el aumento de recursos para el programa en su conjunto.
Одна из делегаций поставила под сомнение увеличение объема ресурсов для программы в целом.El FNUAP también cuestionó la viabilidad de adoptar la estructura de comités sugerida.
El demandado cuestionó la autenticidad de los mensajes de correo electrónico presentados como prueba por el demandante.
Ответчик оспорил подлинность электронных сообщений, представленных истцом в качестве доказательства.
