Примеры использования Cuestiona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuestiona mi fe?
No sé por qué las cuestiona.
Nadie cuestiona su valor.
Me buscó para darle mi opinión y luego cuestiona mi diagnóstico.
Вы разыскиваете меня, чтобы узнать мое мнение, а затем сомневаетесь в моем диагнозе.¿Usted cuestiona su lealtad?
Ты спрашиваешь о их верности?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Cuestiona mi honor, señor?
Вы ставите под сомнение мою честь, сэр?¿Por qué no solo cuestiona directamente a la chica?
¿Cuestiona usted mi competencia?
Вы сомневаетесь в моей компетентности?Yasmine escribió:"Cuestiona tus convicciones.
Ясмин написала:« Ставьте под вопрос свои убеждения.Cuestiona mi trabajo y a mí.
Она ставит под сомнение меня и мою работу.¿Su jefe utiliza el chantaje y cuestiona mi ética profesional?
Ваш босс использует шантаж, а вы сомневаетесь в моей профессиональной этике?Nadie cuestiona al jefe, chicos.
Con fecha 15 de junio de 2005 el Estado Parte cuestiona la admisibilidad de la comunicación.
Ahora cuestiona todo lo que digo.
А теперь он критикует все, что я ни скажу.¿Cuestiona su lealtad a nuestro Kan?
¿Usted cuestiona mi verdad?
Вы ставите под сомнение мою честность?¿Cuestiona los motivos de mi marido?
Вы ставите под сомнение мотивы моего мужа?Si alguien cuestiona tu presencia aquí, di que eres él.
¿Cuestiona mi juicio, Sr. Castle?
Вы сомневаетесь в моей компетенции, мистер Касл?Ella cuestiona la honestidad de nuestro hijo.
Cuestiona todo lo que diga el abuelo Jack.
Ставь под вопрос все, что говорит Дедушка Напряг.Y nadie cuestiona su historia ni por un momento.
Cuestiona cada paso que da, cada pensamiento.
El Times cuestiona la veracidad de la confesión.
Таймс ставит под вопрос достоверность обвинения.Si cuestiona los métodos de alguien como Tristán Adams.
Если вы ставите под сомнение методы Тристана Адамса.Mi abuela cuestiona su castidad y ella rehusó un examen médico.
Бабушка засомневалась в ее целомудрии, и она отказалась от медицинского осмотра.Cuestiona cualquier decisión, sigue jugando a pesar del silbato.
Подвергал сомнению каждый диагноз, играешь по свистку.Además, cuestiona la necesidad de una exclusión expresa.
Cuestiona los métodos policiales, reclama que las confesiones se obtuvieron por coacción.
Esto cuestiona la credibilidad del proceso de negociación y de aplicación.
Это ставит под вопрос доверие к переговорам и к осуществлению процесса.
