CULPÉ на Русском - Русский перевод

• винил
• обвиняла
• винила
• виню

Примеры использования Culpé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te culpé a ti.
Я винил тебя.

Pero no la culpé.
Но я его не винил.

Y yo culpé a Andy.
Я виню Энди.

Yo sí que te culpé a ti.
А ведь я винил тебя.

Me culpé a mí mismo.
Я винил себя.

Y luego te culpé a ti.
А потом я обвинил тебя.

Me culpé a mí misma.
Я винила себя.

Porque nunca te culpé.
Я тебя не обвиняла.

Le culpé por eso.
Я виню в этом его.

Nunca me dí cuenta cuánto te culpé.
Я не отдавал себе отчет, как же часто я тебя винил.

Nunca te culpé por eso.
Я никогда не винила тебя в этом.

Culpé a todo el mundo por ello.
Я всех винил за это.

Ya lo sé. No te culpé por marcharte.
Я не виню тебя за уход.

Te culpé por la muerte de tu madre.
Я винил тебя в смерти матери.

Todos estos años te culpé por la muerte de Barrett.
Все эти годы я винил тебя в смерти Баррета.

Lo culpé por perder mi trabajo.
Я винила его в потере моей работы.

Creo que muy en el fondo, siempre te culpé a ti.
Я думаю, в глубине души, я всегда винила тебя.

Culpé a Ruby o a la sangre de demonio.
Винил Руби, демонскую кровь.

Yo nunca te culpé, ni una sola vez.
Я никогда не винила тебя, никогда.

Culpé a todos, incluso a mí mismo.
Я осуждал всех, в том числе и себя.

Todo este tiempo, te culpé por la muerte de Barrett.
Все эти годы я винил тебя за смерть Баррета.

Emily, pensé que te había perdido, y me culpé a mí mismo.
Эмили, я думал, что потерял тебя, и винил себя.

Les culpé por algo que era culpa mía.
Обвинила их в том, в чем нет их вины.

Y no creas que no me culpé por no poder protegerlo.
И не думай, что я не корила себя, что не смогла его защитить.

Por supuesto, pero debes saber que nunca te culpé por nada.
Конечно, но ты должна знать, что я тебя ни в чем не виню.

Nunca te culpé por infectar a Mario.
Я никогда не винила тебя в заражении Марио.

Me culpé por la muerte de mi padre, cuando realmente debí culparte a ti.
Я винила себя в смерти моего отца, когда должна была винить тебя.

Nunca te culpé por la muerte de tu madre.
Я никогда не винил тебя в смерти матери.

Bueno, culpé mi mal comportamiento a mi trágica vida amorosa.
Ну, я свалил свое плохое поведение на мою трагическую любовную жизнь.

Nunca te culpé ni un poco por mi encarcelación.".
Я нисколько тебя не виню за свой арест.

Как использовать "culpé" в предложении

Él escribió: "Más tarde, hubo momentos en que -muy injustamente- culpé a Denise.

Así que culpé al mundo que me hizo así, pero nada había cambiado.

Me sentí un inútil, me enojé conmigo mismo y te culpé sin motivos.

No culpé a la pastilla porque hasta acá no había leído el prospecto.

Sin darme cuenta siempre culpé a factores externos, de alguna u otra forma.

Culpé por ello a Kitty y a la falta de su reflejo nauseoso.

Culpé a mis maestras de historia de otros tiempos por no enseñarme bien.

"Tal vez en Inglaterra esto sea perfectamente normal", me culpé por mi sorpresa.

No lo culpé ni le traté con el desdén relacionado a mi sexo.