CURARSE на Русском - Русский перевод

• лечение
• излечиться
• вылечить
• исцелиться
• лечиться
• исцеление
• заживать
• залечить
• лечения
• выздороветь

Примеры использования Curarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesita curarse.
Ей нужно исцелиться.

Curarse lleva tiempo.
Исцеление требует времени.

La cara puede curarse.
Лицо можно залечить.

Para curarse de su enfermedad.
Чтобы излечиться от болезни.

Este país necesita curarse.
Ей нужно лечение.

El curarse es un deporte de equipo.
Лечение это командный вид спорта.

Y un alma no puede curarse.
А душа никогда не исцеляется.

Curarse adecuadamente lleva su tiempo.
Надлежащее лечение требует времени.

El hambre no puede curarse.
Невозможно излечиться от голода.

Kensei podía curarse de cualquier herida.
Кенсей мог исцелиться от любой раны.

Mi corazón necesita curarse.
Ране на моем сердце нужно зажить.

No quieren curarse, se consideran normales.
Лечиться не хотят, воображают себя нормальными.

Mi cuerpo, tratando de curarse.
Это мое тело. Оно пытается излечиться.

Ahora pueden curarse las heridas infligidas durante los siete años de división.
Теперь можно залечивать раны, нанесенные семилетним периодом раздора.

Está intentando curarse a sí mismo.
Он пытается вылечить себя.

Marcel necesita sangre para curarse.
Марселю нужна кровь для исцеления.

No tienes nada que no pueda curarse con Prozac y un mazo.
У тебя ничего такого, чего нельзя вылечить" Прозаком" и молотком.

Su marido se ha ido a Europa a curarse.
А муж уехал в Европу на лечение.

Venden la sangre a los ricos para curarse latuberculosis.
Они продают кровь богачам для лечения туберкулеза.

La segunda opción es iniciar el tratamiento temprano con la esperanza de curarse.
Второй вариант- пройти своевременное лечение в надежде на исцеление.

Tenemos una medicación que ayuda a curarse más rápido a esos huesos.
У нас есть лекарство, помогающее костям быстрее заживать.

Katie no irá al hospital para curarse.
Кэти едет туда не для того, чтобы выздороветь.

El auténtico daño no va a empezar a curarse hasta dentro de un año.
Реальное повреждение не будет начинать заживать в течение, по крайней мере, года.

No, peor. Pensámos que sólo capaz de curarse.
Мы думали, что он был способен к исцелению.

Tiene que ir a casa para curarse.
Ей надо поехать домой, чтобы излечиться.

Ha dicho que Roman no puede curarse.
Она сказала, что Романа нельзя вылечить.

Y necesita tomar vidas para curarse.
И ей надо было забирать жизни, чтобы исцелиться.

Leo no estaba en rehabilitación para curarse.
Лео не был в реабилитационном центре для лечения.

Siempre quiero beber, porque tengo una enfermedad, y no puede curarse.
Я всегда хочу выпить, потому что это болезнь, которую нельзя вылечить.

Son millones los que aún siguen muriendo como consecuencia de enfermedades que pueden prevenirse y curarse.
Миллионы людей по-прежнему умирают от поддающихся профилактике и лечению болезней.

Как использовать "curarse" в предложении

Amplitud para curarse los glúteos dolor sacro.

¿Crees que es posible curarse con palabras?

Una condensación puede curarse en una mañana.

Cuanto tarda en curarse una contractura muscular.

Entonces vemos que puede curarse con luz.

Quiso curarse sola, como hacía todo siempre.

―Es capaz de curarse con mayor rapidez.

¿Puede uno curarse realmente de esa manera?

las unciones para curarse del morbo g?

cuanto tarda en curarse una faringitis aguda.