Примеры использования Danby на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Srta. Danby?
Danby es genial.
Дэнби- замечательное место.O en el Danby.
Или в" Дэнбис".No conozco a ningún nadador que no piense en Danby.
Я не знаю ни одного пловца, который бы не мечтал о Денби.El entrenador de Danby no la escribió.
Тренер из Дэнби не писал этого.Buenas noches, Srta. Danby.
Доброй ночи, мисс Дэнби.Humanos, Sr. Maurice Danby Copithorne, con arreglo.
По правам человека г-ном Морисом Данби Копиторном.Hola,¿Sandra Danby?
Здравствуйте. Вы Сандра Дэнби?La Srta Danby dijo que estuvo la policía en la escuela.
Мисс Данби говорит, что это полиция в школу наведывалась.Muy buenos días, Sra. Danby.
Доброго дня, миссис Данби.Si estás estresada por la beca de Danby, quiero que te olvides,¿vale?
Если ты волнуешься о стипендии в Денби, забудь об этом, хорошо?Es india, me dijo la Srta. Danby.
Мисс Дэнби говорит, ты из Индии.Quiero decir, Danby es un hermoso campus, y yo podría ir a visitarte y.
Я имею в виду, Дэнби прекрасный кампус. и я могу прийти туда и.Yo siempre pensaba que iba a ir a Danby.
Я всегда думала, что поступлю в Дэнби.La verdad es que Danby tiene un equipo muy bueno, pero también hay otros muchos lugares.
Правда в том, Дэнби хорошая команда, Но также есть много других мест.¿Y quién es ésta?"Srta. Danby y grupo"?
Кто это?" Мисс Дэнби и сопровождающие"?Si me quedo aquí yme gradúo en Rosewood podría tener todo lo que quería en Danby.
Если я останусь изакончу Розвуд, я могла бы получить все, что хочу, в Дэнби.Comisión de Derechos Humanos, Sr. Maurice Danby Copithorne, con.
Человека г-ном Морисом Данби Копиторном в соответствии.Lo harás genial este año, y Danby te ofrecerá una beca, y tus padres nunca lo descubrirán.
Ты отлично выступишь в этом году, Дэнби предложит тебе стипендию, и твои родители никогда не узнают.Yo no me quedaría atrapada en Danby.
Я бы не зацикливалась на поступлении в Дэнби.Ahora Vivo así, pero el comandante Danby dice que no puedes evadir tus responsabilidades.
Я и сейчас так живу.- Но вы не можете наплевать на ваши обязанности по отношению к людям, упорствовал майор Дэнби.Muchas gracias por su tiempo, Srta. Danby.
Спасибо, что смогли уделить мне немного вашего времени, мисс Данби.La Srta. Danby dice que no es la escritura de Bunty Glossop, pero estoy convencido de que ella la metió en el bolsillo de mi abrigo.
Мисс Дэнби говорит, что почерк принадлежит не Банти Глоссоп, но я уверен, что ко мне в карман записку положила именно она.Estaba pensando en hacer uno nuevo, algo así como"de Rosewood a Danby".
Я думаю о том чтобысделать новый альдом. что-то вроде долгого пути из Розвуда в Дэнби.Recordando que el Presidente de la Comisión de Derechos Humanosha nombrado al Sr. Maurice Danby Copithorne Representante Especial de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán.
Отмечая назначение ПредседателемКомиссии по правам человека г-на Мориса Дэнби Копиторна на должность Специального представителя Комиссии по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран.E incluso estoymás impresionada por esa carta de compromiso que te mandaron de Danby.
И еще больше меня впечатлило то гарантийное письмо, которое ты получила из Дэнби.Tomando nota de que el Presidente de la Comisión de Derechos Humanosha nombrado al Sr. Maurice Danby Copithorne Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, y rindiendo tributo a su predecesor, el Sr. Reinaldo Galindo Pohl.
Отмечая назначение ПредседателемКомиссии по правам человека г-на Мориса Дэнби Копиторна на должность Специального представителя Комиссии по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран и воздавая должное его предшественнику г-ну Рейналдо Галиндо Полю.Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámicadel Irán, presentado por el Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos, Sr. Maurice Danby Copithorne, con arreglo.
Доклад о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран,представленный Специальным представителем Комиссии по правам человека г-ном Морисом Данби Копиторном в соответствии с резолюцией 1998/ 80.Maurice Danby Copithorne, Representante Especial encargado sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, señaló en su informe(E/CN.4/1999/32) que, aunque la Constitución iraní asegurase a las minorías una condición de igualdad, se observaban en las leyes numerosas disposiciones discriminatorias.
В своем докладе Специальный представитель по положению в области правчеловека в Исламской Республике Иран Морис Данби Копиторн( E/ CN. 4/ 1999/ 32) обратил внимание на тот факт, что, хотя равноправие меньшинств гарантируется в Конституции Ирана, во многих обычноправовых нормах, содержатся дискриминационные положения.Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán,preparado por el Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos, Sr. Maurice Danby Copithorne, con arreglo a la resolución 2001/17 de la Comisión.
Доклад о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран,подготовленный Специальным представителем Комиссии по правам человека г-ном Морисом Данби Копиторном в соответствии с резолюцией 2001/ 17 Комиссии.
