Примеры использования Darle más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenemos que darle más.
Дадим ему больше.Puedes darle más sangre a la madre.
Матери можно вливать еще кровь.No debemos darle más.
Не надо ему больше кормить.Hay que darle más tiempo a la poción.
Нам нужно больше времени, чтобы зелье сработало.Lamento no poder darle más.
Я не могу дать вам больше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
le ruego
dio lectura
dio la bienvenida
le deseo
tavares da silva
Больше
Использование с наречиями
solo dame
ya le dije
sólo dame
así que le dije
sólo di
ya le he dicho
solo dile
dame un poco
sólo dile
le gusta mucho
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darledéjame darte
quiere verle
quiero hablarles
quería preguntarle
haberle dado
gustaría hacerle
quiero contarles
quisiera expresarle
Больше
Debemos darle más tiempo.
Надо им дать еще время.Voy a ir hasta el final, para darle más tiempo.
Я хочу пройти весь путь, и дать вам больше времени.¡Debemos darle más tiempo!
Мы должны дать им еще немного времени!Esta es la forma de Su Majestad para darle más poder.
Таким образом Его Величество пытается дать вам больше власти.¿Debería darle más éter?
Может дать ему еще эфира?Fue necesario practicarle una traqueotomía para darle más oxígeno.
¿Debería darle más sedantes?
Дать ей еще успокоительного?Me gustaría reemplazar el micrófono de Mónica para darle más espacio.
Да… я поменял микрофон, по идее этот должен дать больше пространства.Tienes que darle más tiempo.
Вы должны дать им больше времени.No significa que no la violó, incluso podría darle más motivo.
Но это не значит, что Tenéis que darle más tiempo.
Вам нужно дать ей больше времени.No puedo darle más o se desangrará, y no puedo darle menos o seguirá coagulando.
Sabes, tal vez podía darle más cosas para hacer.
Знаешь, возможно, я могла бы дать ей больше работы.¿No puedes darle más sexo a tu amigo con derechos a cambio de que no despida a tu amigo viejo?
Может ты предложишь своему секс- другу больше Si, y no tengo intención de darle más pistas sobre lo que hacemos.
Да, и я не намереваюсь давать ей еще зацепки о роде наших занятий.No puedo darle más información por teléfono pero¿qué tal si le envío una autorización a la cuenta… -… y usted misma se conecta?
Я не могу предоставить более подробной информации по телефону, поэтому могу я вам отправить данные для авторизации, и вы сможете сами войти в аккаунт?Tienes que darle más chance, Danny.
Ты должен больше ей доверять, Дэнни.Quisimos darle más relevancia al papel de Nikki.
Мы хотели выжать побольше из Никиного исполнения.Solo necesito darle más tiempo, viejo amigo.
Мне просто надо дать ей больше времени, старина.No quiero darle más razones para que me odie a esa mujer.
Я не хочу больше давать этой женщине причины меня ненавидеть.¿Estás listo para darle más crédito al Salvaje Bill, Tom?
Ты готов дать еще один кредит Дикому Биллу, Том?Tienes que darle más miedo que el tío que hizo que cerrara el pico.
Так припугни его покрепче того, кто Créanme, quería darle más pero tenía un corte en el ojo.
Поверьте, я бы хотел ему врезать еще, но у меня был поврежден глаз.Tengo que darle más malas noticias a Jeff y su grupo de estudio.
Придется сообщить еще плохих новостей Джеффу и его учебной группе.Quizás deberíamos darle más de de 14 minutos antes de juzgarlos.
Может мы должны подождать больше 14 минут перед тем как осуждать.
