Примеры использования Date la vuelta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Date la vuelta, Rose.
Ahora date la vuelta.
Теперь покрутись.¡Date la vuelta, tío!
Обернись, чувак!Ahora date la vuelta.
А теперь покрутись.Date la vuelta, Marty.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Pon las manos en los costados y date la vuelta.
Подними руки в стороны и покрутись.Date la vuelta, cariño.
Lucy, date la vuelta, sonríe.
Люси, повернись, улыбнись.Date la vuelta, idiota.
Повернись, говнокучка.Solo date la vuelta, agáchate y.
Просто развернись, нагнись и.Date la vuelta y cállate.
Bueno, date la vuelta y pasaremos por la otra vereda.
Хорошо, развернись и держись другой стороны.Date la vuelta y asústales.
Обернись и напугай их.Date la vuelta y te empujo.
Развернись и я толкну.Date la vuelta, maldito robot.
Повернись, чертов робот.Date la vuelta muy lentamente.
Обернись очень медленно.Date la vuelta y mira hacia allí.
Обернись и посмотри вон туда.Date la vuelta y vuelve a casa.
Date la vuelta y tápate los oidos.
Отвернись и закрой уши.Date la vuelta, no te dejarán salir.
Разворачивайся, тебя не выпустят.Date la vuelta cuando te hable.
Повернись, когда я с тобой разговариваю.Date la vuelta y camina hacia el fondo.
Развернись и иди назад.Date la vuelta y luego vuelve a girarte.
Отвернись, а потом повернись ко мне.Date La vuelta, camina de espaldas hacia mí.
Date la vuelta, y sal de mi bar.
Разворачивайся и убирайся к черту из моего бара.Date la vuelta y márchate, no puedes estar aquí.
Разворачивайся и уходи, тебе нельзя здесь находиться.Date la vuelta y coloca las manos detrás de la espalda.
Повернись и заложи руки за спину.Date la vuelta y elige a un árabe. Date la vuelta. .
Повернись и выбери одного из Арабов, позади тебя.¡Date la vuelta, tírate al suelo y pon las manos detrás de la cabeza!
Развернись и ляг на пол, руки за голову!Date la vuelta, frente a la camioneta, las manos detrás de la cabeza.
