DATOS DESGLOSADOS на Русском - Русский перевод

• дезагрегированных данных
• разукрупненные данные
• дезагрегированные по признаку
• данные в разбивке
• дезагрегированных по
• дезагрегированные данные в разбивке
• данные с разбивкой
• детализированные данные
• дезагрегированных по признаку данных
• дезагрегированной информации

Примеры использования Datos desglosados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Datos desglosados por sexos.
Данные в разбивке по признаку пола.

A No se dispone de datos desglosados por sexo sobre 2006.
A Разбивка данных по полу за 2006 год отсутствует.

Datos desglosados por sexo.
Данные с разбивкой по признаку пола.

Establecimiento de extensos datos desglosados sobre los ODM.
Создание обширной базы дезагрегированных данных по ЦРДТ.

Datos desglosados por género.
Данные с разбивкой по признаку пола.

Creación de capacidades(Datos desglosados por género).
Укрепление потенциала( данные, дезагрегированные по признаку пола).

Datos desglosados por sexo.
Информация в разбивке по признаку пола.

Se deben reunir y presentar datos desglosados por sexo;
Проводить сбор и компиляцию данных, дезагрегированных по признаку пола;

Datos desglosados por género.
Данные с гендерной разбивкой.

Reúna de forma sistemática datos desglosados sobre la trata de personas;
Систематически собирало дизагрегированные данные о торговле людьми;

Datos desglosados por sexo.
Дезагрегированные по признаку пола данные.

Instar a los Estados a que reúnan datos desglosados por sexo;
Настоятельно призвать государства собирать данные с разбивкой по признаку пола;

Datos desglosados por género.
Данные, дезагрегированные по признаку пола.

Nota: No se dispone de datos desglosados por género anteriores a 1997.
Примечание: Данные в разбивке по полу за период до 1997 года отсутствуют.

Datos desglosados por sexo.
Данные, дезагрегированные по гендерному признаку.

Sírvase presentar datos desglosados por sexo para cada grupo.
Просьба представить дезагрегированные по признаку пола данные по каждой группе.

Datos desglosados sobre los pueblos indígenas.
Дезагрегировать для коренных народов.

Indica que no se cuenta con datos desglosados de los sistemas de concesión de licencias.
Означает, что детальных данных в разбивке о системе лицензирования не имеется.

Datos desglosados por sexo y base de datos sobre género.
База дезагрегированных по полу данных и гендерных данных.

La policía ha adoptado medidas para recopilar datos desglosados por distrito.
Полиция приняла меры для сбора данных в разбивке по гендерному признаку на уровне округов.

Compilará datos desglosados por género;
Собирать данные, разделенные по гендерному признаку;

El Comité observa que en el informe no se ofrecen datos desglosados por sexos.
Комитет отмечает отсутствие в докладе данных в разбивке по гендерному признаку.

Se procura obtener datos desglosados por género, en particular en Flandes.
Осуществляется разбивка данных по признаку пола, в частности во Фландрии.

Datos desglosados por sexo(párr. 81 de las observaciones finales).
Статистические данные, дезагрегированные по полу( пункт 81 заключительных замечаний).

Sírvanse proporcionar datos desglosados por edad, sexo y origen étnico sobre:.
Просьба предоставить данные, дезагрегированные по возрасту, полу и этнической принадлежности:.

Datos desglosados por sexo sobre la matrícula en el año lectivo 2011-2012.
Дезагрегированные по признаку пола данные о численности учащихся в 2011/ 12 учебном году.

Desplegar mayores esfuerzos dirigidos a reunir datos desglosados por sexo correspondientes a todos los sectores.
Активизировать усилия по сбору дезагрегированных по признаку пола данных во всех секторах.

Deberán también presentar datos desglosados por sexo acerca de las tasas de mortalidad infantil.
Следует предоставлять дезагрегированные по признаку пола данные о младенческой смертности.

También sería aconsejable que el Gobierno recabara datos desglosados por género sobre las condiciones laborales.
Правительству следовало бы также подготовить дезагрегированные по признаку пола данные об условиях труда.

Se deberían reunir datos desglosados por sexo sobre la migración de personal cualificado.
Необходимо собирать дезагрегированные по признаку пола данные о миграции высококвалифицированных специалистов.

Как использовать "datos desglosados" в предложении

Desafortunadamente, no tenemos datos desglosados por género a nivel municipal sobre la esperanza de vida.

Incluimos eso sí, los datos desglosados por blogs de diciembre y los datos censales comparados.

Esta falta de datos desglosados por país se repite para prácticamente todos los indicadores relevantes.

La Comisión y los Estados miembros utilizarán datos desglosados por género siempre que estén disponibles.

La comunidad no ofrece datos desglosados de sanciones por fraude en el tiempo de trabajo.

Apoyar investigaciones y estudios que generen datos desglosados sobre la situación específica de las personas bisexuales.

En primer lugar, debe restablecer la recolección de datos desglosados por sexo en todos los niveles.

El INE solo ofrece datos desglosados desde el año 2013, pero los marroquíes son la mayoría.?

-El capítulo 4 proporciona datos desglosados de diferentes tipos de productos, así como previsiones de mercado.