Примеры использования Decepciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo decepciones.
Не разочаруй его!Y ahora no quiero que me decepciones.
No me decepciones.
Не разочаруй меня.Tú y yo hemos tenido muchas decepciones, Bri!
No me decepciones.
Не разочаровывай меня.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Del matrimonio solo hemos visto engaños y decepciones.
No me decepciones, Joe.
Не разочаруй меня, Джо.Así que no nos decepciones.
Так что, пожалуйста, не разочаровывай нас.No me decepciones ahora.
Не разочаровывай меня.No podemos proteger a nuestros hijos de las decepciones.
Мы не можем защитить наших детей от разочарований.Y Josie… no decepciones.
И Джози… Не разочаруй.Me decepciones, muchacho.
Ты разочаровал меня, парень.Es un día lleno de decepciones aplastantes.
No me decepciones como tu hermano, Jean.
Жан, не разочаровывай меня, как твой брат.Mi vida siempre se trató de dolor, ira y decepciones.
В моей жизни всегда была только боль, злость и разочарование.No me decepciones, Suresh.
Не разочаровывай меня, Суреш.Y el éxito se mide por nuestra forma de asumir las decepciones.
А успех измеряется тем, как мы справляемся с разочарованием.No me decepciones, O'Brien.
Не разочаруй меня, О' Брайан.A decir verdad… tu ausencia fue la menor de mis decepciones.
Честно говоря, твое отсутствие было меньшим из моих разочарований.No nos decepciones, Brazo de Hierro.
Не разочаруй нас, Железнобокий.Robin, estoy seguro que también ha tenido decepciones en la vida.
No me decepciones como"Chanel Number Goo" lo hizo.
Не разочаруй меня, как" Шанель№ Слизь".Supongo que ser un Grayson significa aprender a vivir con decepciones.
Думаю, быть Грейсоном- означает учиться жить с разочарованием.Por favor no me decepciones hoy, te lo ruego.
Пожалуйста, не разочаруй меня сегодня, я тебя умоляю.Una exitosa carrera de modelo, algunas relaciones largas, decepciones.
Успешная модельная карьера, длительные отношения, разочарование.Después de todas las decepciones,- las promesas falsas…- Mantuve cada una.
После всех разочарований, всего, что ты обещал.Lamentablemente, a medida que el año transcurría hubo más decepciones que éxitos.
К сожалению, в этом году больше разочарований, чем успехов.¿Cómo era esa canción que iba sobre superar las decepciones personales y profesionales?
Что это была за песня о преодолении профессиональных и личных разочарований?Nuestros miedos, nuestros pequeños triunfos y guarda nuestros secretos, contiene nuestras decepciones.
Наши страхи, наши маленькие победы. Хранит наши тайны, помнит наши разочарования.Mientras, Mouse y Sebastian estaban tratando con sus propias decepciones.
Тем временем, Маус и Себастьян боролись со своим собственным разочарованием.
