DECIDA на Русском - Русский перевод

• примет решение
• решит
• решения
• постановить
• определить
• постановляет
• предпочтет
• намерен
• усмотрению
• будут приняты

Примеры использования Decida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Decida usted.
Ты решай.

Acciones BP: Decida.
BP Решите.

Decida ahora.
Решайте немедленно.

Entonces decida hoy.
Так решайте сегодня.

Decida usted que darme.
Решите сами, что подать.

Cuando yo decida que estás listo.
Когда я решу, что ты готов к нему.

Decida y déjenme en paz.
Решайте и оставьте меня в покое.

Parece que tu voto será el que decida, Viktor.
Похоже, решающий голос за тобой, Виктор.

Cuando decida qué ponerme.
Как только решу, что одевать.

En realidad, señor Simonovic, que decida Usted.
Или нет! Господин Симонович, лучше вы решайте.

Cuando decida, hágamelo saber.
Когда решишь- дай мне знать.

Brian, no dejes que el destino decida tu supervivencia.
Брайан, не дай судьба определить выживания.

Ya avisé que les haremos saber cuando usted decida.
Я пока ответил, что мы ответим, когда вы решите.

Que el público decida quién es realmente el mejor.
И все люди решат, кто на самом деле лучший.

Decida qué datos desea incluir del documento de texto.
Решите, какие данные из текстового документа следует включить.

No voy a dejar que una app decida a quien amo.
Я не позволю приложению решать, в кого мне влюбиться.

No le pido que decida, le digo lo que tiene que hacer.
Я не предлагаю вам принимать решение, Я говорю, что вы должны сделать.

Se adoptarán medidas apropiadas sobre la base de lo que decida la Asamblea.
На основе решений Ассамблеи будут приняты надлежащие меры.

Por favor, que decida alguno o ambos, pero déjenme afuera.
Решайте на здоровье… Один из вас или вы оба… Но меня не втягивайте.

Esto sólo se acabará cuando yo decida cuál montar primero.
Только сперва я решу, на котором прокачусь первым делом.

Es la hora de que decida si quiere que le den una patada en el culo.
Теперь вам пора решать, хотите ли получить пинка под зад.

Sabes, no importa lo que el jurado decida, hiciste tu trabajo.
Знаешь, неважно, что решат присяжные, ты сделал свою работу.

Probablemente lo decida cuando vea su cara, ver lo que le conviene.
Наверное, я решу, когда увижу его лицо, посмотрю, что подойдет.

El programa concluye, a menos que la Asamblea General decida que debe continuar.
Если Генеральная Ассамблея постановит, что эта программа должна быть продолжена.

Se lo devolveré cuando decida que no son valiosos para la investigación.
И я верну их, когда решу, что в них нет ничего ценного для следствия.

Decida las modalidades concretas de los ulteriores períodos de sesiones del Comité Preparatorio;
Определить конкретные формы проведения будущих сессий Подготовительного комитета;

Prefiero que la audiencia decida que es o no justo.
Я предпочитаю, чтобы публика решала, что честно, а что нет.

El Comité tal vez decida publicar los comentarios independientemente de su informe anual.
Комитет может принимать решения о распространении таких соображений отдельно от его ежегодного доклада.

Por qué no dejas que Adam decida a quién se la va a meter?
Почему бы Адаму самому не решать, в кого ему совать?

Как использовать "decida" в предложении

Decida quién puede ver sus datos.

Decida que puede hacer cada empleado.

Decida cuáles son las personalizaciones necesarias.

Decida primero sin mirar las respuestas.?

Decida qué programas mirar por adelantado.

Decida quanto dinheiro você quer readquirir.

Hasta que ella decida continuar o renunciar''.

-No hace falta que lo decida ahora.?

¿A quién dejas que decida por tí?

Cada cual que decida como crea necesario.?