Примеры использования Decir me на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería decir Me alegra que estés de vuelta.
¿Puedes decirme… qué es lo que tengo en mis manos?
Tienes que decirme.¿Cómo adivinaste el nombre de Hutter?
Ты должен сказать мне, как вышел на имя Хаттона?Quisiste decírmelo en persona.
Estabas pensando en decirme… La noche del terremoto.
Ты хотел рассказать мне… в ночь землетрясения.
Люди также переводят
No, tienes que decirme.¿Por qué soy Bing?
Нет. Нет, вы должны сказать мне, почему No tienes que decírmelo como si no lo supiera ya.
¿O no fue así como Joy planeaba decírmelo?.
¿A menos que haya algo más que… quieras decirme?
Или есть еще что-то что бы ты хотела… рассказать мне?Y puedes decirme…¿cómo eran como pareja?
И вы можете сказать мне… какие они были вместе?¿No puede decirme… dónde murió mi hijo,!
Не хотят говорить мне, где умер мой сын!Doc… Si sabes algo sobre esas cosas, debes decírmelo.
Док… если ты хоть что-нибудь знаешь об этом, ты должна сказать мне.¿Y h-has venido hasta aquí para decírmelo?.
Ты пришла сюда, чтобы сообщить мне?¡Entonces esas personas pueden decirme!
Тогда они могут рассказать мне.¿Por qué enviaste a Sunny sin decirme?
¿No hay nada que quieras decirme?-¡Papá!
Ничего не хочешь сказать мне?¡No puedes decirme…!
Ты не можешь говорить мне.Tener que esperar tanto para decirme… cómo has descubierto todo.
Что? Ждать так долго, чтобы рассказать мне, как ты сломал дверь.Mi papá solía decirme:.
¿Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo?.
Ты пригласил Тома на ужин, не сказав мне?Porque no tiene la decencia… la humanidad de decírmelo a la cara.
Потому что у нее не хватает достоинства сказать мне это в лицо.¿Puedo decirtelo todo?- Debes decirmelo todo.
Si, mi padre solía decirme.
Да, мой отец говорил мне:.¿Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo?.
Вы пригласили Тома на ужин, не сказав мне?¿No cree que es momento de decírmelo?.
Может быть самое время сказать мне?Gracias por decirme… Agente.
Tom no tiene que decirme. Ya lo sé.
Тому не нужно Tienes que decírmelo ahora mismo.¿Es el Ejército Oscuro?
Tienes que decírmelo! Necesito que me lo digas ya!
Вы должны мне сказать и 
