Примеры использования Decir mi nombre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo decir mi nombre.
Не могу назваться.Me encantaría que dejaran de decir mi nombre.
Буду счастлив, если перестанете произносить мое имя.Deja de decir mi nombre.
Не произноси мое имя!No intentes tocarme otra vez, o decir mi nombre.
Не смейте никогда больше прикасаться ко мне или называть мое имя.¿Puedes decir mi nombre?
Можешь назвать мое имя?
Люди также переводят
Ni siquiera puedo acabar de decir mi nombre sin reírme.
Я не могу даже сказать свое имя не засмеявшись.Oírte decir mi nombre hoy fue simplemente.
Услышать как ты произносить мое имя сегодня было как.Leno acaba de decir mi nombre.
Он произнес мое имя.Deja de decir mi nombre como si fuéramos amigos.
Прекрати называть меня по имени, как будто мы друзья.Está bien, deja de decir mi nombre así.
Хорошо, хватит называть мое имя.Deja de decir mi nombre y soltar mi brazo.
Перестань произносить мое имя и отпусти Quiero oírte decir mi nombre.
¿Puede decir mi nombre?
Вы можете сказать мне мое имя?Pero para eso tienes que decir mi nombre tres veces.
Но для этого тебе надо трижды произнести мое имя.No tengo que decir mi nombre en voz alta para recordarlo.
Мне не нужно кричать свое имя на каждом углу, чтобы не забыть его.Estaría bien si usted pudiera decir mi nombre correctamente.
Было бы неплохо, если бы вы правильно произносили мое имя.¿Puedes decir mi nombre?
Ты можешь сказать мне мое имя?Nena, ella acaba de decir mi nombre tres veces.
Детка, она сказала мое имя 3 раза.Te gusta decir mi nombre,¿verdad?
Тебе определенно нравится называть мое имя, не так ли?¿Podrías decir mi nombre?
Мог бы ты назвать мое имя?Deja de decir mi nombre.
Хватит повторять мое имя.Deja de decir mi nombre.
Прекрати называть мое имя.Deja de decir mi nombre.
Хватит произносить мое имя.¡Deja de decir mi nombre!
Прекрати повторять мое имя!Acabo de decir mi nombre.
Я только что назвал свое имя.Acabas de decir mi nombre.
Вы сами сказали мое имя!¿No podría decir mi nombre más alto?
Она может сказать мое имя еще громче?Apenas puede decir mi nombre sin escupir.
Он с трудом удерживается от плевка, когда произносит мое имя.¿Por qué tienes que decir mi nombre completo cada vez que hablamos?
Почему ты всегда произносишь мое имя полностью при каждом наше разговоре?Estaba muy enferma para decir mi nombre a cualquiera, aunque me lo preguntaran.
