Примеры использования Defendernos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos defendernos.
Defendernos u ocultarnos.
Защищаться или прятаться.Podemos defendernos.
Мы можем защищаться.El pueblo entenderá que debemos defendernos.
Народ поймет, что должен защищаться.Podemos defendernos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
nos enseña
nos vamos a casa
defienden los derechos
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
nos falta
hacernos daño
dios nos ayude
nos complace tomar nota
Больше
Использование с наречиями
vámonos de aquí
nos vemos mañana
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
nos reunimos aquí
nos vemos luego
larguémonos de aquí
nos vamos de aquí
nos reunimos hoy
nos trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
quiere vernos
ayudarnos a encontrar
hacernos creer
quiere ayudarnos
quieres decirnos
intentó matarnos
seguirá defendiendo
acabamos de conocernos
deseamos referirnos
Больше
No tuvimos más opción que defendernos.
У нас не было другого выбора, кроме как защищаться.¡Debemos defendernos!
Мы должны защищаться.Tendremos que hacer lo mismo para defendernos.
Нам придется сделать тоже самое, чтобы защитить себя.Dinos cómo defendernos contra ese arma.
Скажи, как нам защитить себя от этого оружия.¿Con qué podemos defendernos?
No podemos defendernos si no podemos comunicarnos.
Мы не можем защищаться, если нет связи.Aún podremos defendernos.
Мы все еще можем защищаться.No podemos defendernos, así que nos negamos a participar.
Мы не способны защищаться, вследствие этого мы не будем участвовать.Tenemos que defendernos.
Мы обязаны защитить себя!Diles que no teníamos elección; solo estamos intentando defendernos.
Скажите им, что у нас не было выбора. Мы только пытались защищаться.El X-302 fue diseñado para defendernos contra los Goa'uld.
Al menos, si los tenemos, papá, podemos defendernos.
Во всяком случае, пап, с ними мы можем защитить себя.Sabe que eso está para defendernos de Corea del Norte y de Irán.
Вы же знаете, она там для защиты от Северной Кореи и Ирана.Sólo intentábamos defendernos.
Мы просто пытались защититься.No podemos defendernos hasta sentirnos seguros nosotros mismos.
Мы не сможем защищаться, пока не будем чувствовать себя в безопасности в собственной шкуре.Cuchillos. Podremos defendernos.
Ножи, мы можем защищаться.¿Y que hablábamos de cómo defendernos contra un depredador como ese?
И мы говорили о том, как защитить себя от такого хищника?¿De qué sirve si no podemos defendernos?
Какая от этого польза, если у нас нет возможности защититься?Ahora preparémonos para defendernos contra esos bárbaros paganos.
Nos dará la fuerza que necesitamos para defendernos.
Она даст нам силу, в который мы нуждаемся, чтобы защитить себя.Casi volamos todo y morimos intentando defendernos de esos mercenarios.
Мы поставили на карту все, чтобы попытаться защитить себя от этих наемников.Padre, incluso si no luchamos con los separatistas tenemos que defendernos.
Отец, даже если мы не будем воевать с сепаратистами, мы должны защитить себя!Pues ya no podemos defendernos.
Мы более не в силах защищаться.Nosotros… tenemos que defendernos.
Мы должны защитить себя.Mira, amigo, tenemos que defendernos.
Слушай, мужик, мы же должны защищаться.
