Примеры использования Dejó de funcionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dejó de funcionar.
Перестала заводиться.Mi mouse dejó de funcionar.
Моя мышь вышла из строя.Todavía parpadea. Es el estúpido motor el que dejó de funcionar.
Todo dejó de funcionar.
Все вышло из строя.Mi teléfono móvil dejó de funcionar.
Телефон перестал работать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Todo dejó de funcionar.
Все перестало работать.Pensé que el chip dejó de funcionar.
Я думала, чип перестал работать.El Yagi dejó de funcionar cuando Joe y Norrie tocaron la cúpula.
Радио перестало работать, после того как Джо и Нори дотронулись до купола пару дней назад.El teléfono dejó de funcionar.
Телефон прекратил работать.Cuando eso dejó de funcionar, alcohol y drogas.
А когда это перестало действовать, алкоголь и наркотики.El aire acondicionado dejó de funcionar.
Кондиционер перестал работать.El satélite dejó de funcionar el 1º de junio de 1999.
El ascensor de un banco dejó de funcionar.
Лифт банка перестал работать.Científica(dejó de funcionar en agosto de 1997).
Научные исследования( прекратил функционировать в августе 1997 года).La bomba del alcantarillado dejó de funcionar.
Насосы канализации перестали работать.No lo sé, dejó de funcionar.
¿Por qué la cámara de nuestro agente dejó de funcionar?
Почему камера нашего офицера перестала работать?La quimioterapia dejó de funcionar hace seis meses.
Полгода назад химиотерапия перестала работать.Fecha en que el objeto espacial dejó de funcionar:.
Дата прекращения функционирования космического объекта:.Una vez mi refrigerador dejó de funcionar, y no sabía qué hacer.
Однажды мой холодильник перестал работать, и я не знал, что делать.La Comisión de Cesación del Fuego dejó de funcionar en 2008.
Комиссия по прекращению огня перестала работать в 2008 году.El satélite finalmente dejó de funcionar el 13 de febrero de 1996.
Спутник окончательно прекратил функционировать 13 февраля 1996 года.Que su genial brazalete dejó de funcionar.
Тогда ваш супернарукавник перестал работать.El satélite finalmente dejó de funcionar el 9 de septiembre de 1992.
Спутник окончательно прекратил функционировать 9 сентября 1992 года.Hasta tu bendito vodka dejó de funcionar.
Даже твоя благословенная водка перестала работать.¿Y la fuente de agua que simplemente dejó de funcionar sin una razón? Estaba averiada,?
И питьевой фонтанчик переставший работать по неизвестной причине?Por ello, el sistema de magistrados de turno dejó de funcionar en abril de 2014.
Таким образом, система дежурных судей перестала функционировать в апреле 2014 года.Todo simplemente dejó de funcionar.
Все перестало работать.Para que sepan, ahí fue cuando dejó de funcionar el medicamento.
К твоему сведению, тогда-то Имодиум и перестал действовать.Traté de cancelarlo, pero el número dejó de funcionar en cuanto estuvo pagado.
Я пыталась его отозвать, но номер перестал работать после заключения сделки.
