Примеры использования Deja que te explique на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja que te explique.
Позволь я объясню.Jonathan, deja que te explique.
Deja que te explique.
¡Cálmate y deja que te explique!
Успокойся и дай мне объяснить.Deja que te explique.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
explicar su voto
secretaría explicóexplicando la posición
deseen explicar su posición
delegación desea explicarexplica en parte
explicar las razones
la oportunidad de explicarexplicar los motivos
la delegación debería explicar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
sírvanse explicardéjame explicarte
quisiera explicardéjeme explicarle
permítaseme explicardéjame explicarlo
Больше
Serena, no digas nada y deja que te explique.
Сирена, ничего не говори и дай мне объяснить.Deja que te explique.
Давай- ка я объясню тебе.Antes que te emociones demasiado, deja que te explique cómo lo haremos.
Прежде, чем Sí, deja que te explique.
Да, позволь мне объяснить.Cariño, deja que te explique.
Милая, дай объяснить.Deja que te explique.
Cielo, deja que te explique.
Дорогая, дай мне объяснить.Deja que te explique.
Позволь мне тебе кое- то объяснить.Espera, deja que te explique.
Погоди, позволь объяснить.Deja que te explique algo.
Позволь тебе объяснить кое-что.¡Hazel, deja que te explique!
Хейзел, я сейчас все объясню.Deja que te explique algo.
Querida, deja que te explique.
Моя дорогая, позволь объяснить.Deja que te explique algo.
Дай- ка мне объяснить тебе кое-что.Deeks, deja que te explique algo.
Deja que te explique,¿de acuerdo?
Позволь мне объяснить, ладно?Lissa, deja que te explique, por favor!
Лисса, дай мне объяснить, пожалуйста!Deja que te explique qué habéis conseguido.
Позволь объяснить, что вы наделали.Deja que te explique cómo se realiza exactamente.
Давайте объясню, что именно происходит.Kim, deja que te explique la situación,¿vale?
Ким, дай мне объяснить, как все было, ладно?Deja que te explique el concepto de"una sorpresa".
Давай объясню тебе значение слова" сюрприз".Deja que te explique algo sobre tu nueva novia.
Позволь мне пояснить кое-что о твоей новой девушке.Ross, deja que te explique el síndrome del intestino corto.
Росс, давай расскажу тебе о синдроме короткой кишки.Deja que te explique como funciona el mundo editorial.
Позволь мне разъяснить тебе, как работает издательский мир.Deja que te explique la precaria situación en la que te encuentras.
Позвольте мне описать вам то сомнительное положение,… в котором 
